sco/pokerth
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Files
878d25ad7c6505620d373aecf9bed02d54b1350d
pokerth/data/translations/pokerth_cz.qm
T

534 lines
153 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

translation update for 0.9.2
2012-01-28 12:16:46 +00:00
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝBh$½7$Íb$Õû$†b$Šô$“”0 P)ÓT;>sÍ/sÕÉs“k@“ºOV£G¤½iG¤†‘SWV_Ã[÷�‰Pížtyž„QEž„]°ž„ w«�=Ð  ¤Ø5îØ5Çwç–}ßë}Q�*›Ué›_¬8)!ŠH5~zPµ(�c~)Ÿl•+¢v”~²x�tŒWÊŒû˜ÅWø˜Åª«`chµß={gUÚ©yÒÓOf¾MÓÖ¥ek 8>>ù`õÄ/�ñ¼ŸÅE ó+Ö"†Ó¾·#í�Ëy%n;¼+ÏÇO™8ÅKò:†%�ÇG–ijH›�ùÿHÄþý Ið%XIðA�J6•³BJ6•QoJ6•|GJdßK ˜ï Kʘð:Kðt
[My^}MèAÝN€©ËN„³TêN‹»óÒPJñP†~ŽP¨9QÅñýSX™_àS]þnbSy³Sƒ¡!¾TƒŠÃUTŒ•&TÆ|&TTýÂ(
V‚…*>VÆ¡EUWiz~èWŠ‚.‰Y„Q2\Zgþ7ÔZlDáZƒü�Z¨”c7Z¨¥9"Z¨¥âjZ¨¥-Zº~9WZÀ%ã[dÑ=ì]ôŸïx_þEƒ`DþQù`Dþam´
Žn„³Á˜n„³Læn„³è\q,cµ¢}jÃe™�ÙâM9ƒÁQ†Yzð©‹±s Œ(^Ž¿n«��‰2“È„:³”Ûþ¾›eebR¨/.ôÁ¨ZŸ0©…þ,²‹¹ è·&zÂx¹czÏP¹czÂÁe—Zfζiÿ)Ö…jòØ:eÁÏá³ú!äï$'�꓾òâò¢–êùh 6ú$>Ì`
þò…
þNýš™ñmŸ�-ÂA3N«1á†5Ñö†5.À†5׺8{îB38¼®2„?B1ì†F7óâVwyùd\û–$n-ùt/!0wv÷ãíây¬X&�îƒ)™OОnÉ¢ CH°ÜZÀê°ÜZ×$Åo&#•ËõºÚÁÌ|nD]Т4$Т
óÖ;àÖ(¿é ÛE16Ðß�Òêœìë<õÃœž!(}ª}j/0ºÓ^/0ºÙt/0ºä
03´j>Éæò?rÙVFNc~ sV€CÝaÙÂÂ2aÙˆzaÙˆßb¬>IKg4¥£q•ABrÇRyrÇRë)}ÙþÈ�cŒ�cÊJ�þsä›).!R¨Šê⚪ŠJ‚¸…°½Š.D)Êj¿íËÞ,.ÍâNMט½ØƾêçÚ™4ñ@á�¨íGÒ¬ñvþä«øÈ¡*ùÅųtÅp�>ü# dþ± UW¦¾`%
ùùÜ)sN3è,¸¾ÞÛ1Ñã4´IØáNRŠ[\iî‡ Æl„Q5°lÁQ5òtÉOïtÉO t×ÚÚqƒn…AÄ(µ†íeaB�kõ#‘žQ÷Ó–#ù"–kS¸˜žWŽTž¯qƯ3SÎ-¶ÿEïÿÆvÚŒcÆvÚÏ´Ú–žQ컾%ïöj±N¤þ}Éñ ʳÁòʳMšʳèª~ƒ64
]"Ž³ ŽžeÊ8.Qž8.5%‡X¹6WYƒ8²ó:ÿF†@#È-D9ã
QÖ^þîHOiYÏ%&k´¢ë—sRƒ:ø€³n·��â»Ìƒ]ñ ƒø¡%à„æ!øb†ŽÜ†¼•ÎÝŒ1üÏ�Ê~ý}“³Í’“³Ö*“³‹•k'f˜G¡7˜I¼Éñ˜I¼ÍјI¼Öh˜I¼m«˜I¼ :˜�üþë™ÉÂÛÍž„•Qž„•]~Ÿäž=æ¤OÎ,Y¨P˜ïA¨¿y“9«ŽñR^«ŽóRŽ«ŽöR¾«ŽøRî«ŽùS«ŽùÈ«ŽúSN«ŽüS~«ŽþS®«Žþú«ŽÿSÞ«�T«�,«�T>«�Tn¬,¥¿*¬,¥}.¬,¥‡Ó¬,¥Ã.­Q~Øò¯ƒW‰ü°yÃqÌÉÊ¿kÌÉÊÅãÑèáBÇÕnÎÕnÖ¦Õn‹MÖ½DÚ×õ�;iØ8ñ´ØL…5oØ„•
ØÀ¾ôØĘògÜ“~ó—軕Wë/
ÉÑì±ì¡øœìøA‘ñÿ™ÒIñÿ™/ñÿ™Øó
Ð�óÐÓó*Ðó:ÐGóªÒ1óÊÑ¥óÚÑëóêÑóúÑ_øSÒ%£ýÈ¡(DËþ$(¨¡N¶N5/ñ—
‡¼Þ ™ÉËjÍ@Ί~wÃú¸%xàÛ(¼ñr,Øb,õ8š8(Ù Ð8ÙÞ.<ïŸ#[=O2“CLŠÀüCv ŒFGŸ$dV�‰)eYÎÅ=,h=a!hH1*Îlg%Ž~m=òoRr�ÂÕòv(D-Äv0˜ûêwt4Jw�¡IQw�¡H‹õƒ7.ŒFÅØm�n+J”Ëʨ–F¥^…›$åýœœÂÚ<�„¡0=�©Ë¢ÜÂËÁ£l{²¦»zZ̧�„Ä­º¾:w¹RîGx¼‘É>½¼È5?±½„¡?ëÇ‹a€ÓÊNC¹Õ?5×\£Ü$ÞþÎ/µáú¿°áúîÇáúÇ âj.Ø『&éèÒ…/ë8
‹¿ë8
Ǥ÷ÓÞóºQ™ço8ñK¸!*Ó!*Ù!*ñÄ!*Œ¯!*âG®ZG®-l š>$¿*9¡1*6<Q“@K! xF¬ó1âKÌs&Ng±$žh×3ÛjîÈjÉbÓk¦^£…mûÄP�sAJϳsAJ×ØsAJÂÍt-Á'0{búÛ
€,µý’‚þ=ƒ(~«ƒ(~]Þ�:CŽ<�b^9—ÉžËä˜õ~9̙ުí/›¸ -þ²þ>™ºÔÑþX¼àþ-+À÷#?EÆy#îJÆy# Ç�ÌÊB£öÍÖw£Õ�Û?Þwܽ~Ùð㼯ˆçåÕÍ ê¹>'4í�Å5#úÅÛ—ôÛ«ue€ðe×q"K¼Æ(üÃ,¿/În?³1ÖþñA¾HˆR UHˆRò¤LÚÁBLÚ×pO…âÙPŠá™TV­ÿ©V²´õ4XPÅqY×3 ¸^¡ÇìaÅ8Hp‚®*'p»ºÄ>yc2Ô�zFQ
ª€ÞºÐ€Þºï`„­Áí ‰fdŠ¯– ô³¼¦1N¿4«Œã|
¶IÓÍ Þv(×–ÓÆËÚÚÕCÛÌÄÝ®" Šáã¥Ê ã C^ãvÚ÷åÞ¡þöíþ Ùpñ¯_ üÈî½\…gž÷³~·œZÀœZÌXŸïIã ¯)þ(„±÷W) Á!
+µ
Ä+ ó!J-ȱ÷”7ÊÂþ9^a¹<’Îù>Oµ%aB'Eø H¸hà KiÁø%R
O³òdÎÁKdâÁ‰f),¿×hI•ôÿtJ5|Ãw ò
’~ƒÃûW‡¾û’ƒp¾û‡îé+bˆãü‰_`ÊïŽ*1øÜ�§NG–“ıù—çòj¬z‘…¹\Ÿ\‰ƒüSÂàýü”ÃÙ~&�ÉKáý@ʸ±úyÌP/}ÌùÚÖëÞ]µÚ_ 1ƒèÞ áŽÇÅ \1"• ~”:4 )·N[ )·N+ =&QE1 KÈã&Ò MgþÃc O~µÛŠ V8ÑA V8ØB V8Ì· V8 Ü `‹�) a~µ
M aÌO># c ±ý· c„¡/º g¿¡
Q mt¾ tâV€C tâVäi u}P€‹ u}Päª }haýó ~éo· Ô¡ýô �rS!õ ‡²ÃŽ ‡²+ ˆ*A'Ê ˆwr Š‚>ì –’z¾\ –’z‡{ ›ªCÝ\ œèóË` œ÷T
~ ŸQª½§ ŸQª†Ì ¢S³ ¥->² º€ZƒL Ä«ðg Ľ,3ž ÅP7Ne É{éP! ÉÄé| ÊŸ.üà ÕâÁ‘A ÛŠ÷ Û²^ÊŽ é}©�Ì é}©ôJ ïÎ34r ðÅ÷¥ ðLÕìT ñ1>"Õ ÷šÿú øV‚± ú!óA(
vñ�G
®5Ñ
O"„‘
hóØ´
hóÍÍ
1)1_
2ã5
”
3YΩ~
7]¸
9¿‚ÜÄ
>#%î»
>]µÎ�
>]µ×"
H³¢ƒí
NCn1Ö
PWTÀ
PWTˆ
W�#܇
ZúU„
Zúµ
c‚¡6‘
di#Ó
eKä|‚
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
hPÈñ
translation update for 0.9.2
2012-01-28 12:16:46 +00:00
rÔÆu
s(´0
yŽ9L
‚ ÉúÛ
„­$Ò½
„­$8V
„­$áÝ
�Bƒ
•Š±ú
—çò
¡4Ý
£>ã7
¨YnAE
®>úÑ´
®>úo
³½Þ°Z
¸J1ú6
ºÚ^ÃÛ
À^Z
Å8Ëû
LJ
È—ÅÈ
Òéc¶–
Û°Èa
íî
ðb1 ª
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
õßA‰
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
ùþ2í
add czech language support and translation
2009-07-25 12:06:53 +00:00
û7ñ0
beta2 updated translation files
2010-08-15 18:29:12 +00:00
û7ñõƒ 0%"S e'Yè r¾,§ 5¾Å/ #GÑF� '¢…¾ *ÙúN +ô©y /jŽ"2 5HaÜ ;Vñ : B3.D R?‘8 S²e,ø aQåò aÂÕ=¯ d™±S gV¥ü~ kwÎXj põž£ ƒ .)5 �BÞmé �G¹ïž “*1s •†™ÐÚ •†™ •†™Ét —ÚÚÖŒ ™ÞÔ$à šz¾6— ›<>^• «{"
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
 ±gÞ9í »n#’ Ã&ã Å ¡>€ ÅjÄ� É ÈÄ É4Åä É])È Í~ºåó Î×^±Œ ÜÛåo ß+^!Œ àà~8¥ âg1’ éƒõÞ ÷÷ þŠŽè m?c– ì?VÇ @d �õ! ùd ¼ kõö "åј "åñ# %zþBD (€@% +þºj +3£ Q -Œaÿî 1ÃÖ< 2ŽóΉ 66YçÞ <‹%, >%È» >Pgk @w#½ë @w#‡
@w#¿r A<(J L´¾ô³ N0Øðz [‘`ær _ýµÛC rËŽ6 { áG }Ô‘¼ô }Ô‘+ž …¸åBŠ �C•9Ž �¸ñ . ‘C"Û ”?pL •/À ›ëÙB §Oaì «d± k ¬KNº ®iŠ2 ²ié“ ··¾�’ ºïsO^ ºïs€ »sÛn Â3ç ÃLdX ÐÀsÓÇ ÐÀsÙÜ ÐÀs�N æÎS&‹ óÖþA·
( Ú
PØñâ
îËü
"Ñ–
·î“ã
ÖÔ\
/v¢�
HR“Ðe
HR“É
^^"ÜB
qLĈ
w“n3^
�N>7j
Š¶„ÀF
˜jUÍŠ
˜jU
¶ãâب
·¤Ã0Ã
Á ‘Ó
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
żÕäë
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
ÅèÁù
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
Æ�±e
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
ÆÌ^ÄÒ
É
U~
beta2 updated translation files
2010-08-15 18:29:12 +00:00
Éú[±
É8 
Êò¾p¥
ÍbQ e
Ön-’
Ûÿå2Ù
ß3Þ7ð
äî'
ïä¾BÓ
ùv£L•™ãÝ¡#$ØûÏ0Ðn;î2ðž%W7%£¹°8 ˆß5LÀaÎÛOÓG!WÔK]6áb >®fìdþ˜p¼’Ê-q|ó»=q’îÞ{ù÷R}�ô·)€#ä<X†I%ŒüŒGáΕÕÞ<–¡;ž¡;‰H¯—·³ áEºµÑEö½¿MãÖ#ÀÞõø"ÂT¾‰Æs�
ÉÈ/ƒí�È/ƒ ®È/£ÌÍqEöfÚˆ¾Ô�Þ ¬ð¶ïB*ìÓö�rĹûiÎ/ùšþœ/5\!ôß©+/U/+/^-æiÒw2ñÑg3Ðô*u4åŽ =9÷îõÜ@‘â�`B³>´PâBVV5+à[Éo­…}ƒ@dŽS÷YŽÍ�ÆÍ•ã^ó\œ(æ¨*¡L2¿°GÂ}Þ=ÄØÙ§ÆQ½C
ϘÑ
ÕÙàQ+ÜWqü?ÓÔ iJ6®Byl vybrán styl herního stolu, místo stylu karet.
Vyberte styl karet a zkuste to znovu!lA game table style was selected instead of a card deck style.
Please select a card deck style and try again!CardDeckStyleReader´Nelze na
íst soubor stylu balí
ku karet: %1
Zkontrolujte soubor stylu, nebo vyberte jiný![Cannot load card deck style file: %1
Please check the style file or choose another style!CardDeckStyleReader2Chyba stylu balí
ku karetCard Deck Style ErrorCardDeckStyleReader
Vybraný styl balí
ku karet "%1" se zdá nekompletní, nebo vadný.
Hodnota/y z "%2" chybí.
Kontaktujte výrobce stylu balí
ku karet %3.šSelected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective.
The value(s) of "%2" is/are missing.
Please contact the card deck style builder %3.CardDeckStyleReader$Vybraný styl balí
ku karet "%1" se zdá nekompletní, nebo vadný.
Obrázek/y karet "%2" nejsou dostupné.
Kontaktujte výrobce stylu balí
ku karet %3.£Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective.
translation update for 0.9.2
2012-01-28 12:16:46 +00:00
The card picture(s) "%2" is/are not available.
Please contact the card deck style builder %3.CardDeckStyleReaderVVybraný styl balí
ku karet "%1" je zYejm zastaralý.
Sou
asná verze stylu balí
ku karet je "%2", ale tento styl je verze "%3".
Kontaktujte výrobce stylu balí
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
ku karet %4.ÀSelected card deck style "%1" seems to be outdated.
The current PokerTH card deck style version is "%2", but this style has version "%3" set.
Please contact the card deck style builder %4.CardDeckStyleReaderDsoukromá zpráva odeslaná hrá
i: %1"private message sent to player: %1 ChatToolsÎByl vybrán styl balí
ku karet, místo stylu herního stolu.
Vyberte styl herního stolu a zkuste to znovu!mA card deck style was selected instead of a game table style.
Please select a game table style and try again!GameTableStyleReader´Nelze na
íst soubor stylu herního stolu: %1
Zkontrolujte soubor stylu, nebo vyberte jiný!\Cannot load game table style file: %1
Please check the style file or choose another style!GameTableStyleReaderVae v poYádku!Everything OK!GameTableStyleReader2Chyba stylu herního stoluGame Table Style ErrorGameTableStyleReader`Chyba stylu herního stolu - Chybjící obsah polí/Game Table Style Error - Fields content missingGameTableStyleReaderTChyba stylu herního stolu - Zastaralý styl!Game Table Style Error - OutdatedGameTableStyleReaderZChyba stylu herního stolu - Chybjící obrázky)Game Table Style Error - Pictures missingGameTableStyleReaderäJeden nebo více obrázko ze sou
asného stylu herního stolu "%1" nebylo nalezeno:
%2
NicméH funk
nost stylu bude zajiatna nahrazením chybjícího obsahu z výchozího stylu PokerTH.
Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu na "%3".óOne or more pictures from current game table style "%1" were not found:
%2
Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style.
Please contact the game table style builder via "%3".GameTableStyleReaderîVybraný styl herního stolu "%1" se zdá nekompletní, nebo vadný.
Hodnota/y z:
%2
chybí.
NicméH funk
nost stylu bude zajiatna nahrazením chybjícího obsahu z výchozího stylu PokerTH.
Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu na "%3".Selected game table style "%1" seems to be incomplete or defective.
The value(s) of:
%2
is/are missing.
Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style.
Please contact the game table style builder via "%3".GameTableStyleReader\Vybraný styl herního stolu "%1" se zdá být zastaralý.
Aktuální verze výchozího stylu herního stolu je "%2", ale tento styl je pouze verze "%3".
NicméH funk
nost stylu bude zajiatna nahrazením chybjícího obsahu z výchozího stylu PokerTH.
Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu na "%4".8Selected game table style "%1" seems to be outdated.
The current PokerTH game table style version is "%2", but this style has version "%3" set.
Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style.
Please contact the game table style builder via "%4".GameTableStyleReader�Nkteré obrázky chybí. Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu.JSome pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReader–Nkterá pole stylo chybí. Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu.NSome style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReader”Tento styl je zastaralý. Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu.GThis style is outdated, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReader:PYidat/Upravit/Odstranit textAdd/Edit/Remove tooltip
MyAvatarLabelrOpravdu chcete nahlásit avatar hrá
e "%1", jako nevhodný?DAre you sure you want to report the avatar of "%1" as inappropriate?
MyAvatarLabelIgnorovat hrá
e
Ignore Player
MyAvatarLabelPokerTH - DotazPokerTH - Question
MyAvatarLabel0Nahlásit nevhodný avatarReport inappropriate avatar
MyAvatarLabelTZa
nte hlasovat pro vyhození tohoto hrá
eStart vote to kick this player
MyAvatarLabelOd tohoto u~ivatele ji~ nebudete pYijímat ~ádné zprávy, ani pozvánky do her.<br>Opravdu chcete pYidat hrá
e <b>%1</b> na seznam ignorovaných?ŠYou will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list?
MyAvatarLabelZem/OblastCountry/RegionServerListDialogSeznam servero Server ListServerListDialogJméno serveru Server NameServerListDialog´<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>Ú<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> aboutPokerth$Ì<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> - </span><span style=" font-size:8pt;">za jiné zdroje populárních avataro</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za lidské avatary</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za &quot;ostatní&quot; avatary</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za zvuky licencované pod GPL</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">doc_dos</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za zvuky ~etono</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za dalaí úpravy</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">kraut</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za hostování internet-game-serveru a administraci</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">danuxi</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za pozadí startovacího okna a herního stolu</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">heyn</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - za moderování fóra, organizování bugtrackeru a po~adavko na zlepaování</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">texas_outlaw</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for new table sounds</span></p></td></tr></table></body></html>§<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
<tr>
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> - </span><span style=" font-size:8pt;">for different popular avatar picture resources</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for people avatar pictures</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for &quot;misc&quot; avatar pictures</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for different gpl licensed sounds</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">doc_dos</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for self recorded chip sounds</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p>
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for different patches</span></p>
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">kraut</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for internet-game-server hosting and administration</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">danuxi</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">heyn</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">texas_outlaw</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - for new table sounds</span></p></td></tr></table></body></html> aboutPokerth!D<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
translation update for 0.9.2
2012-01-28 12:16:46 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Stránka projektu: </span></p>
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
beta2 updated translation files
2010-08-15 18:29:12 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">IRC: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p>
0.8 final translation update. thx to all people from the translation team!!!
2010-09-25 18:58:13 +00:00
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">AutoYi: </span></p>
0.8 final translation update. thx to all people from the translation team!!!
2010-09-25 18:58:13 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p>
0.8.3 translation release preparation
2011-01-16 12:33:13 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - po
beta2 updated translation files
2010-08-15 18:29:12 +00:00
áte
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
ní myalenka, základní architektura, implementace a editace GUI, balí
ek pro Linux</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p>
beta2 updated translation files
2010-08-15 18:29:12 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - po
áte
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
ní myalenka, základní architektura, tvorba enginu</span></p>
add czech language support and translation
2009-07-25 12:06:53 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - základní architektura, síeové rozhraní, balí
ek pro Windows, balí
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
ek pro MacOS</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - po
áte
beta2 updated translation files
2010-08-15 18:29:12 +00:00
ní grafický návrh</span></p></td></tr></table></body></html>˜<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Project page: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">IRC: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Authors: </span></p>
0.8 final translation update. thx to all people from the translation team!!!
2010-09-25 18:58:13 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p>
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</span></p>
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - initial idea, basic architecture, engine development</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - initial gui graphics design</span></p></td></tr></table></body></html> aboutPokerth‚<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Pokerový engine pro populární &quot;Texas Hold'em&quot; Poker</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Singleplayerové hry s a~ devíti po
íta
ovými oponenty</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Multiplayerové síeové hry<br />- Hry online po internetu<br />- Volitelný vzhled s online galerií stylo<br />- </span><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;">Webová stránka</span></a><span style=" font-size:8pt;"> s listinou výsledko</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">© 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</span></p></td></tr></table></body></html>D<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Poker engine for the popular &quot;Texas Hold'em&quot; Poker</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Multiplayer network games<br />- Internet online games<br />- Changeable gui with online style gallery<br />- </span><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;">Online ranking website</span></a><span style=" font-size:8pt;"> with result tables</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">© 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</span></p></td></tr></table></body></html> aboutPokerthÌ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Martin Lukea - <a href="mailto:martin.meridius@gmail.com">martin.meridius@gmail.com</a></span></p></td></tr></table></body></html>­<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
beta2 updated translation files
2010-08-15 18:29:12 +00:00
<td style="border: none;">
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">translator name - mail address</span></p></td></tr></table></body></html> aboutPokerth”<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a>J<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> aboutPokerth
translation update for 0.9.2
2012-01-28 12:16:46 +00:00
O hYeAbout aboutPokerth ZavYítClose aboutPokerth Licen
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
ní smlouvaLicense aboutPokerthProjektProject aboutPokerthDíky patYí Thanks to aboutPokerthPYeklad Translation aboutPokerth¸- Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro: za obrázky lidských avataro[- Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro: for people avatar picturesaboutPokerthImplŒ- Wikimedia Commons: jako zdroji rozných oblíbených u~ivatelských ikonC- Wikimedia Commons: for different popular avatar picture resourcesaboutPokerthImplL- ZeiZei: za obrázky ostatních avataro"- ZeiZei: for misc avatar picturesaboutPokerthImpl„- danuxi: za grafiku pozadí úvodního okna a pozadí tabulky danuxi1E- danuxi: for startwindow background gfx and danuxi1 table backgroundaboutPokerthImpl4- doc_dos: za zvuky ~etono(- doc_dos: for self recorded chip soundsaboutPokerthImplª- heyn: za moderování fóra a organizaci bugtrackeru a seznamu po~adovaných vlastnostíI- heyn: for moderating forum and organise bugtracker and feature requestsaboutPokerthImpld- kde-look.org: za ruzné zvuky licencované pod GPL1- kde-look.org: for different gpl licensed soundsaboutPokerthImplr- kraut: za správu a hosting intenetového herního serveru<- kraut: for internet-game-server hosting and administrationaboutPokerthImplF- texas_outlaw: za nové zvuky stolo$- texas_outlaw: for new table soundsaboutPokerthImplp- thiger, dunkanx, BerndA, coldz, drull: za rozné opravy>- thiger, dunkanx, BerndA, coldz, drull: for different patchesaboutPokerthImpl O hYe PokerTH %1About PokerTH %1aboutPokerthImplPokerTH %1
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
PokerTH %1aboutPokerthImpl$$changeCompleteBlindsDialog PYidatAddchangeCompleteBlindsDialog
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
Poté: Afterwards:changeCompleteBlindsDialog.V~dy dvojnásobné blindyAlways double blindschangeCompleteBlindsDialogV~dy zvýait o:Always raise by:changeCompleteBlindsDialog.Zmnit nastavení blindoChange Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialog SmazatDeletechangeCompleteBlindsDialogKa~dých:Every:changeCompleteBlindsDialog"První malý blind:First small blind:changeCompleteBlindsDialog.Zachovat poslední blindKeep last blindchangeCompleteBlindsDialog(Ru
ní poYadí blindo:Manual blinds order:changeCompleteBlindsDialogZvýait blindy:
beta2 updated translation files
2010-08-15 18:29:12 +00:00
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialogMód zvyaování: Raise mode:changeCompleteBlindsDialog&výherních kombinacíhandschangeCompleteBlindsDialog
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
minutminuteschangeCompleteBlindsDialog&Ru
ní poYadí blindoManual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImplZNemo~ete nastavit více jak 30 ru
beta2 updated translation files
2010-08-15 18:29:12 +00:00
ních blindo.*You cannot set more than 30 manual blinds.changeCompleteBlindsDialogImpl Jméno:Name:changeContentDialogSíeová chyba
Network ErrorchangeContentDialog&Ulo~it do nastaveníSave in configurationchangeContentDialogNázev hry:
Game name:changeContentDialogImplPYezdívka:
Nick name:changeContentDialogImpl�Jméno hrá
e je pYília krátké, pYília dlouhé, nebo neplatné. Zvolte jiné.MThe player name is too short, too long or invalid. Please choose another one.changeContentDialogImplxSou
ástí názvu hry je zakázané slovo.
Vyberte, prosím, jiný!NThere is a forbidden word in your chosen game name.
Please choose another one!changeContentDialogImpl~Hra se stejným názvem ji~ existuje.
Zvolte, prosím, jiný název!NThere is already a game with your chosen game name.
Please choose another one!changeContentDialogImpl´Nemo~ete jít do lobby internetové hry s pYezdívkou "Human Player".
Zvolte jinou pYezdívku._You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname.
Please choose another one.changeContentDialogImplnVaai pYezdívku pou~ívá ji~ nkdo jiný.
Zvolte si jinou.SYour player name is already used by another player.
Please choose a different name.changeContentDialogImpl ZruaitCancelconnectToServerDialog&PYipojeno k serveruConnect to ServerconnectToServerDialog2PYipojování k serveru ...Connecting to Server ...connectToServerDialog2PYipojování k serveru ...Connecting to server...connectToServerDialogImpl&PYipojení navázáno!Connection established!connectToServerDialogImpl8Na
pokerth_cz translation update
2010-08-17 21:36:01 +00:00
ítání seznamu servero ...Reading server list...connectToServerDialogImpl"PYeklad adresy...Resolving address...connectToServerDialogImpl*Spouatí se sezení ...Starting session...connectToServerDialogImpl s screateInternetGameDialog$$createInternetGameDialog BlindyBlindscreateInternetGameDialog ZruaitCancelcreateInternetGameDialog6Zmnit nastavení blindo ...Change blinds settings ...createInternetGameDialogVytvoYit hru Create GamecreateInternetGameDialog2VytvoYit internetovou hruCreate Internet GamecreateInternetGameDialog$Výchozí název hry:Default game name:createInternetGameDialog*Pauza mezi rozdáními:Delay between hands:createInternetGameDialogTyp hry:
add czech language support and translation
2009-07-25 12:06:53 +00:00
Game type:createInternetGameDialog2Nastavení internetové hryInternet Game SettingscreateInternetGameDialog&Pouze pozvaní hrá
iInvited players onlycreateInternetGameDialog,Maximální po
0.8 final translation update. thx to all people from the translation team!!!
2010-09-25 18:58:13 +00:00
et hrá
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
o:Maximum number of players:createInternetGameDialog Heslo: Password:createInternetGameDialogHodnocená hra Ranking gamecreateInternetGameDialog0Pouze registrovaní hrá
iRegistered players onlycreateInternetGameDialogStandardníStandardcreateInternetGameDialog Po
áte
add czech language support and translation
2009-07-25 12:06:53 +00:00
ní obnos: Start Cash:createInternetGameDialog"Na hrá
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
e se 
0.8 final translation update. thx to all people from the translation team!!!
2010-09-25 18:58:13 +00:00
eká:Timeout for player action:createInternetGameDialog>Pou~ít ulo~ené nastavení blindoUse saved blinds settingscreateInternetGameDialogHra hrá
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
e %1 %1's gamecreateInternetGameDialogImplP<i>Dvojité blindy ka~dých %1 rozdání</i>%<i>Double blinds every %1'th hand</i>createInternetGameDialogImpl8<i>První malý blind: $%1</i><i>First small blind: $%1</i>createInternetGameDialogImpl s screateNetworkGameDialog$$createNetworkGameDialog BlindyBlindscreateNetworkGameDialog ZruaitCancelcreateNetworkGameDialog6Zmnit nastavení blindo ...Change blinds settings ...createNetworkGameDialogVytvoYit hru Create GamecreateNetworkGameDialog(VytvoYit síeovou hruCreate Network GamecreateNetworkGameDialog*Pauza mezi rozdáními:Delay between hands:createNetworkGameDialog,Maximální po
et hrá
o:Maximum number of players:createNetworkGameDialog(Nastavení síeové hryNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialog Po
áte
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
ní obnos: Start Cash:createNetworkGameDialog"Na hrá
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
e se 
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
eká:Timeout for player action:createNetworkGameDialog>Pou~ít ulo~ené nastavení blindoUse saved blinds settingscreateNetworkGameDialog&VytvoYit hru &Create GamegameLobbyDialog &PYipojit ke hYe
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
&Join GamegameLobbyDialog&Vyhodit hrá
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
e &Kick PlayergameLobbyDialog&Opustit hru &Leave GamegameLobbyDialog&Za
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
ít hru &Start GamegameLobbyDialog0 - Bez filtru0 - No game list filtergameLobbyDialog,1 - Pouze otevYené hry1 - Show open gamesgameLobbyDialog:2 - OtevYené & neobsazené hry2 - Show open & non-full gamesgameLobbyDialogN3 - OtevYené & neobsazené & veYejné hry,3 - Show open & non-full & non-private gamesgameLobbyDialogP4 - OtevYené & neobsazené & soukromé hry(4 - Show open & non-full & private gamesgameLobbyDialogR5 - OtevYené & neobsazené & hodnocené hry(5 - Show open & non-full & ranking gamesgameLobbyDialogÈ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
beta2 updated translation files
2010-08-15 18:29:12 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
</style></head><body>
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html>ä<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html>gameLobbyDialog\<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Pro zobrazení online hodnocení, kliknte zde</span></a></p></td></tr></table></body></html>¨<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Click here to view the online rankings</span></a></p></td></tr></table></body></html>gameLobbyDialog"Zvedat blindy po:Blinds raise interval:gameLobbyDialog*Mód zvyaování blindo:Blinds raise mode:gameLobbyDialogPYipojení hrá
iConnected PlayersgameLobbyDialog0Zobrazit nehrající hrá
eDisplay idle playersgameLobbyDialog:Doplnit po
íta
ovými oponentyFill up with computer opponentsgameLobbyDialog"První malý blind:First small blind:gameLobbyDialogInfo o hYe Game InfogameLobbyDialogTyp hry:
Game type:gameLobbyDialog*Lobby internetové hryInternet Game LobbygameLobbyDialog6PYipojit ke &kterékoliv hYeJoin &any gamegameLobbyDialogLobby-Chat
Lobby-ChatgameLobbyDialog,Seznam ru
add czech language support and translation
2009-07-25 12:06:53 +00:00
ních blindo:Manual blinds list:gameLobbyDialog*SeYadit podle abecedySort alphabeticallygameLobbyDialog$SeYadit podle zemSort by countrygameLobbyDialog Po
áte
ní obnos: Start Cash:gameLobbyDialog.Na hrá
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
e se 
eká (sec): Timeout for player action (sec):gameLobbyDialog$vyhledat hrá
e ...search for player ...gameLobbyDialog2%1 v tuto chvíli nehraje. %1 is not playing at the moment.gameLobbyDialogImpl %1 hraje v "%2".%1 is playing in "%2".gameLobbyDialogImpl�<span style='color:blue;'>Hrá
%1 byl pozván do hry %2 hrá
em %3.</span>A<span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span>gameLobbyDialogImpl¼<span style='color:red;'>Hrá
%1 se nemo~e pYipojit do hry %2, proto~e je zaneprázdnn.</span>E<span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span>gameLobbyDialogImpl„<span style='color:red;'>Hrá
%1 odmítl pozvánku do hry %2.</span>E<span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span>gameLobbyDialogImpl Alandy
ALand IslandsgameLobbyDialogImplAfghánistán AfghanistangameLobbyDialogImplAlbánieAlbaniagameLobbyDialogImplAl~írskoAlgeriagameLobbyDialogImplAmerická SamoaAmerican SamoagameLobbyDialogImplAndorraAndorragameLobbyDialogImpl AngolaAngolagameLobbyDialogImplAnguillaAnguillagameLobbyDialogImplAntarktida
AntarcticagameLobbyDialogImpl"Antigua a BarbudaAntigua And BarbudagameLobbyDialogImplArgentina ArgentinagameLobbyDialogImplArménieArmeniagameLobbyDialogImpl
ArubaArubagameLobbyDialogImplAustrálie AustraliagameLobbyDialogImplRakouskoAustriagameLobbyDialogImplPYipojení hrá
iAvailable PlayersgameLobbyDialogImplÁzerbájd~án
AzerbaijangameLobbyDialogImpl BahamyBahamasgameLobbyDialogImplBahrajnBahraingameLobbyDialogImplBangladéa
BangladeshgameLobbyDialogImplBarbadosBarbadosgameLobbyDialogImplBloruskoBelarusgameLobbyDialogImpl BelgieBelgiumgameLobbyDialogImpl BelizeBelizegameLobbyDialogImpl
add czech language support and translation
2009-07-25 12:06:53 +00:00
BeninBeningameLobbyDialogImplBermudyBermudagameLobbyDialogImpl BhútánBhutangameLobbyDialogImplBolívieBoliviagameLobbyDialogImpl&Bosna a HercegovinaBosnia And HerzegovinagameLobbyDialogImplBotswanaBotswanagameLobbyDialogImplBouvetov ostrov
Bouvet IslandgameLobbyDialogImplBrazílieBrazilgameLobbyDialogImpl:Britské indickooceánské územíBritish Indian Ocean TerritorygameLobbyDialogImpl BrunejBrunei DarussalamgameLobbyDialogImplBulharskoBulgariagameLobbyDialogImplBurkina Faso Burkina FasogameLobbyDialogImplBurundiBurundigameLobbyDialogImplKambod~aCambodiagameLobbyDialogImplKamerunCameroongameLobbyDialogImpl KanadaCanadagameLobbyDialogImplKapverdy
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
Cape VerdegameLobbyDialogImpl"Kajmanské ostrovyCayman IslandsgameLobbyDialogImpl.StYedoafrická republikaCentral African RepublicgameLobbyDialogImpl adChadgameLobbyDialogImplXChat je dostupný pouze registrovaným hrá
om.-Chat is only available to registered players.gameLobbyDialogImpl
ChileChilegameLobbyDialogImpl ínaChinagameLobbyDialogImplVáno
pokerth_cz translation update
2010-08-17 21:36:01 +00:00
ní ostrovyChristmas IslandgameLobbyDialogImpl:Kokosové (Keelingovy) ostrovyCocos (Keeling) IslandsgameLobbyDialogImplKolumbieColombiagameLobbyDialogImpl KomoryComorosgameLobbyDialogImpl
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
KongoCongogameLobbyDialogImpl:Kongo, demokratická republika%Congo, The Democratic Republic Of ThegameLobbyDialogImplPYipojení hrá
iConnected playersgameLobbyDialogImpl2PYipojení hrá
pokerth_cz translation update
2010-08-17 21:36:01 +00:00
i - max. %1Connected players - Max. %1gameLobbyDialogImpl2PYipojení hrá
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
i - max. %1Connected players - max. %1gameLobbyDialogImplCookovy ostrovy Cook IslandsgameLobbyDialogImplKostarika
Costa RicagameLobbyDialogImpl"PobYe~í slonoviny
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
Cote D'IvoiregameLobbyDialogImplChorvatskoCroatiagameLobbyDialogImplKubaCubagameLobbyDialogImplKyprCyprusgameLobbyDialogImpl eská republikaCzech RepublicgameLobbyDialogImpl DánskoDenmarkgameLobbyDialogImplD~ibutskoDjiboutigameLobbyDialogImplDominikaDominicagameLobbyDialogImpl,Dominikánská republikaDominican RepublicgameLobbyDialogImplEkvádorEcuadorgameLobbyDialogImpl
translation update for 0.9.2
2012-01-28 12:16:46 +00:00
EgyptEgyptgameLobbyDialogImplSalvador El SalvadorgameLobbyDialogImpl Rovníková GuineaEquatorial GuineagameLobbyDialogImplEritreaEritreagameLobbyDialogImplEstonskoEstoniagameLobbyDialogImplEtiopieEthiopiagameLobbyDialogImpl&Falklandy (Malvíny)Falkland Islands (Malvinas)gameLobbyDialogImplFaerské ostrovy
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
Faroe IslandsgameLobbyDialogImpl
pokerth_cz translation update
2010-08-17 21:36:01 +00:00
Fid~iFijigameLobbyDialogImpl FinskoFinlandgameLobbyDialogImplFrancieFrancegameLobbyDialogImpl$Francouzská Guyana
translation update for 0.9.2
2012-01-28 12:16:46 +00:00
French GuianagameLobbyDialogImpl*Francouzská PolynésieFrench PolynesiagameLobbyDialogImpl.Francouzská ji~ní územíFrench Southern TerritoriesgameLobbyDialogImpl
GabonGabongameLobbyDialogImpl GambieGambiagameLobbyDialogImplHraGamegameLobbyDialogImplInfo o hYe Game InfogameLobbyDialogImpl GruzieGeorgiagameLobbyDialogImplNmeckoGermanygameLobbyDialogImpl
GhanaGhanagameLobbyDialogImplGibraltar GibraltargameLobbyDialogImpl
XeckoGreecegameLobbyDialogImplGrónsko GreenlandgameLobbyDialogImplGrenadaGrenadagameLobbyDialogImplGuadeloupe
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
GuadeloupegameLobbyDialogImplGuamGuamgameLobbyDialogImplGuatemala GuatemalagameLobbyDialogImplGuernseyGuernseygameLobbyDialogImpl GuineaGuineagameLobbyDialogImplGuinea-Bissau
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
Guinea-BissaugameLobbyDialogImpl GuyanaGuyanagameLobbyDialogImpl
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
HaitiHaitigameLobbyDialogImplHHeardov ostrov a McDonaldovy ostrovy!Heard Island And Mcdonald IslandsgameLobbyDialogImplNSvatý stolec (Vatikánský mstský stát) Holy See (Vatican City State)gameLobbyDialogImplHondurasHondurasgameLobbyDialogImplHongkong Hong KonggameLobbyDialogImplMaarskoHungarygameLobbyDialogImpl IslandIcelandgameLobbyDialogImplIgnorovat %1 Ignore %1gameLobbyDialogImplIgnorovat hrá
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
e
Ignore playergameLobbyDialogImpl&Ignorovat hrá
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
e ...Ignore player ...gameLobbyDialogImpl
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
IndieIndiagameLobbyDialogImplIndonésie IndonesiagameLobbyDialogImplPozvat %1 Invite %1gameLobbyDialogImplPozvat hrá
translation update for 0.9.2
2012-01-28 12:16:46 +00:00
e
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
Invite playergameLobbyDialogImpl Pozvat hrá
e ...Invite player ...gameLobbyDialogImpl&Pouze pozvaní hrá
iInvited players onlygameLobbyDialogImplÍránIran, Islamic Republic OfgameLobbyDialogImplIrákIraqgameLobbyDialogImpl
translation update for 0.9.2
2012-01-28 12:16:46 +00:00
IrskoIrelandgameLobbyDialogImplOstrov Man Isle Of MangameLobbyDialogImpl IzraelIsraelgameLobbyDialogImpl ItálieItalygameLobbyDialogImplJamajkaJamaicagameLobbyDialogImplJaponskoJapangameLobbyDialogImpl JerseyJerseygameLobbyDialogImpl4PYipojování k soukromé hYeJoining a private GamegameLobbyDialogImplJordánskoJordangameLobbyDialogImplKazachstán
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
KazakhstangameLobbyDialogImplKeHaKenyagameLobbyDialogImplKiribatiKiribatigameLobbyDialogImplHKorea, lidov demokratická republika&Korea, Democratic People'S Republic OfgameLobbyDialogImpl Korea, republikaKorea, Republic OfgameLobbyDialogImpl KuvajtKuwaitgameLobbyDialogImplKyrgyzstán
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
KyrgyzstangameLobbyDialogImplHLaoská lidov demokratická republika Lao People'S Democratic RepublicgameLobbyDialogImplLotyaskoLatviagameLobbyDialogImplLibanonLebanongameLobbyDialogImplLesothoLesothogameLobbyDialogImplLibérieLiberiagameLobbyDialogImpl8Libyjská arabská d~amáhíríjeLibyan Arab JamahiriyagameLobbyDialogImplLichtenatejnsko
LiechtensteingameLobbyDialogImpl
Litva LithuaniagameLobbyDialogImplLucembursko
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
LuxembourggameLobbyDialogImpl
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
MacaoMacaogameLobbyDialogImplNMakedonie, bývalá jugoslávská republika*Macedonia, The Former Yugoslav Republic OfgameLobbyDialogImplMadagaskar
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
MadagascargameLobbyDialogImpl MalawiMalawigameLobbyDialogImplMalajsieMalaysiagameLobbyDialogImplMaledivyMaldivesgameLobbyDialogImplMaliMaligameLobbyDialogImpl
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
MaltaMaltagameLobbyDialogImpl&Marshallovy ostrovyMarshall IslandsgameLobbyDialogImplMartinik
beta2 updated translation files
2010-08-15 18:29:12 +00:00
MartiniquegameLobbyDialogImplMauritánie
translation update for 0.9.2
2012-01-28 12:16:46 +00:00
MauritaniagameLobbyDialogImplMauricius MauritiusgameLobbyDialogImplMayotteMayottegameLobbyDialogImpl MexikoMexicogameLobbyDialogImpl:Mikronésie, federativní státyMicronesia, Federated States OfgameLobbyDialogImplMoldavskoMoldova, Republic OfgameLobbyDialogImpl MonakoMonacogameLobbyDialogImplMongolskoMongoliagameLobbyDialogImplMontserrat
MontserratgameLobbyDialogImpl MarokoMoroccogameLobbyDialogImplMosambik
MozambiquegameLobbyDialogImplMyanmarMyanmargameLobbyDialogImplNamibieNamibiagameLobbyDialogImpl
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
NauruNaurugameLobbyDialogImpl
translation update for 0.9.2
2012-01-28 12:16:46 +00:00
NepálNepalgameLobbyDialogImplNizozemsko NetherlandsgameLobbyDialogImpl"Nizozemské AntilyNetherlands AntillesgameLobbyDialogImplNová Kaledonie
New CaledoniagameLobbyDialogImplNový Zéland New ZealandgameLobbyDialogImplNikaragua NicaraguagameLobbyDialogImpl
NigerNigergameLobbyDialogImplNigérieNigeriagameLobbyDialogImplNiueNiuegameLobbyDialogImplOstrov NorfolkNorfolk IslandgameLobbyDialogImplSeverní MarianyNorthern Mariana IslandsgameLobbyDialogImpl NorskoNorwaygameLobbyDialogImplOmánOmangameLobbyDialogImplPPgameLobbyDialogImplPákistánPakistangameLobbyDialogImpl
pokerth_cz translation update
2010-08-17 21:36:01 +00:00
PalauPalaugameLobbyDialogImplPalestinaPalestinian Territory, OccupiedgameLobbyDialogImpl PanamaPanamagameLobbyDialogImpl"Papua-Nová GuineaPapua New GuineagameLobbyDialogImplParaguayParaguaygameLobbyDialogImplPeruPerugameLobbyDialogImplFilipíny PhilippinesgameLobbyDialogImplPitcairnPitcairngameLobbyDialogImpl.Informace o hrá
translation update for 0.9.2
2012-01-28 12:16:46 +00:00
ích ...Player infos ...gameLobbyDialogImpl
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
Hrá
iPlayersgameLobbyDialogImpl6PokerTH - informa
add czech language support and translation
2009-07-25 12:06:53 +00:00
ní zprávaPokerTH - Info MessagegameLobbyDialogImplPokerTH - DotazPokerTH - QuestiongameLobbyDialogImpl PolskoPolandgameLobbyDialogImplPortugalskoPortugalgameLobbyDialogImplPortoriko Puerto RicogameLobbyDialogImpl
KatarQatargameLobbyDialogImplHodnocená hra Ranking gamegameLobbyDialogImpl0Pouze registrovaní hrá
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
iRegistered players onlygameLobbyDialogImplRéunionReuniongameLobbyDialogImplRumunskoRomaniagameLobbyDialogImpl
RuskoRussian FederationgameLobbyDialogImpl RwandaRwandagameLobbyDialogImplSvatá Helena Saint HelenagameLobbyDialogImpl*Svatý Kryatof a NevisSaint Kitts And NevisgameLobbyDialogImplSvatá Lucie Saint LuciagameLobbyDialogImpl.Svatý Pierre a MiquelonSaint Pierre And MiquelongameLobbyDialogImpl2Svatý Vincenc a Grenadiny Saint Vincent And The GrenadinesgameLobbyDialogImpl
SamoaSamoagameLobbyDialogImplSan Marino
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
San MarinogameLobbyDialogImpl8Svatý Tomáa a Princov ostrovSao Tome And PrincipegameLobbyDialogImplSaúdská Arábie Saudi ArabiagameLobbyDialogImplSenegalSenegalgameLobbyDialogImpl SrbskoSerbia And MontenegrogameLobbyDialogImplChyba serveru Server ErrorgameLobbyDialogImplSeychely
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
SeychellesgameLobbyDialogImpl6Zobrazit hrá
translation update for 0.9.2
2012-01-28 12:16:46 +00:00
ské statistikyShow player statsgameLobbyDialogImplSierra Leone Sierra LeonegameLobbyDialogImplSingapur SingaporegameLobbyDialogImplSlovenskoSlovakiagameLobbyDialogImplSlovinskoSloveniagameLobbyDialogImpl&`alamounovy ostrovySolomon IslandsgameLobbyDialogImplSomálskoSomaliagameLobbyDialogImpl*Jihoafrická republika South AfricagameLobbyDialogImplRJi~ní Georgie a Ji~ní Sandwichovy ostrovy,South Georgia And The South Sandwich IslandsgameLobbyDialogImpl`panlskoSpaingameLobbyDialogImplSrí Lanka Sri LankagameLobbyDialogImplStandardníStandardgameLobbyDialogImplBSpouatní hry. Prosím 
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
ekejte ...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImplStavStategameLobbyDialogImpl
beta2 updated translation files
2010-08-15 18:29:12 +00:00
SúdánSudangameLobbyDialogImplSurinamSurinamegameLobbyDialogImpl*`picberky a Jan MayenSvalbard And Jan MayengameLobbyDialogImplSvazijsko SwazilandgameLobbyDialogImpl`védskoSwedengameLobbyDialogImpl`výcarsko SwitzerlandgameLobbyDialogImpl
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
SýrieSyrian Arab RepublicgameLobbyDialogImplTTgameLobbyDialogImplTchaj-wanTaiwan, Province Of ChinagameLobbyDialogImplTád~ikistán
TajikistangameLobbyDialogImplTanzanieTanzania, United Republic OfgameLobbyDialogImplThajskoThailandgameLobbyDialogImplBHra za
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
ne za<br><b>%1</b> sekund.,The game will start in<br><b>%1</b> seconds.gameLobbyDialogImplVýchodní Timor Timor-LestegameLobbyDialogImplTogoTogogameLobbyDialogImplTokelauTokelaugameLobbyDialogImpl
TongaTongagameLobbyDialogImpl"Trinidad a TobagoTrinidad And TobagogameLobbyDialogImplTuniskoTunisiagameLobbyDialogImplTureckoTurkeygameLobbyDialogImplTurkmenistán TurkmenistangameLobbyDialogImpl,Ostrovy Turks a CaicosTurks And Caicos IslandsgameLobbyDialogImpl TuvaluTuvalugameLobbyDialogImpl UgandaUgandagameLobbyDialogImplUkrajinaUkrainegameLobbyDialogImpl.Spojené arabské emirátyUnited Arab EmiratesgameLobbyDialogImpl$Spojené královstvíUnited KingdomgameLobbyDialogImpl,Spojené státy americké
United StatesgameLobbyDialogImpl2Menaí odlehlé ostrovy USA$United States Minor Outlying IslandsgameLobbyDialogImplUruguayUruguaygameLobbyDialogImplUzbekistán
UzbekistangameLobbyDialogImplVanuatuVanuatugameLobbyDialogImplVenezuela VenezuelagameLobbyDialogImplVietnamViet NamgameLobbyDialogImpl2Panenské ostrovy, britskéVirgin Islands, BritishgameLobbyDialogImpl4Panenské ostrovy, americkéVirgin Islands, U.S.gameLobbyDialogImplL eká se na za
translation update for 0.9.2
2012-01-28 12:16:46 +00:00
átek dalaího rozdání ...=Waiting for the start of the next hand to rejoin the game ...gameLobbyDialogImplWallis a FutunaWallis And FutunagameLobbyDialogImplZápadní SaharaWestern SaharagameLobbyDialogImpl
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
JemenYemengameLobbyDialogImpldSna~íte se pYipojit k soukromé hYe. Zadejte heslo!@You are about to join a private game. Please enter the password!gameLobbyDialogImplŠHrá
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
<b>%2</b> vás pozval do hry <b>%1</b>.<br>PYijmete jeho pozvání?^You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game?gameLobbyDialogImplVstoupili jste do hry pouze pro zvané.
Reference in new issue Copy Permalink