2007-04-30 12:19:14 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2007-10-19 21:53:45 +00:00
<!DOCTYPE TS> <TS version= "1.1" language= "nb_NO" >
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<context>
<name> CardDeckStyleReader</name>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line= "156" />
<source> Card Deck Style Error</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line= "69" />
<source> You wanna add a card deck style but selected a game table style.
Please choose a card deck style and try again!</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line= "124" />
<source> Selected card deck style " %1" seems to be outdated.
The current PokerTH card deck style version is " %2" , but this style has version " %3" set.
Please contact the game table style builder %4.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line= "133" />
<source> Cannot load card deck style file: %1
Please check the style file or choose another style!</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line= "146" />
<source> Selected card deck style " %1" seems to be incomplete or defective.
The value(s) of " %2" is/are missing.
Please contact the game table style builder %3.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line= "157" />
<source> Selected card deck style " %1" seems to be incomplete or defective.
The card picture(s) " %2" is/are not available.
Please contact the card deck style builder %3.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
</context>
2007-10-29 09:16:02 +00:00
<context>
<name> Chat</name>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/chat/chat.cpp" line= "57" />
2007-10-29 09:16:02 +00:00
<source> You cannot kick yourself!</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/chat/chat.cpp" line= "64" />
2007-10-29 09:16:02 +00:00
<source> You cannot kick any player - You are not game admin!</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
</context>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<context>
<name> GameTableStyleReader</name>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line= "513" />
<source> Game Table Style Error</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line= "106" />
<source> You wanna add a game table style but selected a card deck style.
Please choose a game table style and try again!</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line= "482" />
<source> Selected game table style " %1" seems to be outdated.
The current PokerTH game table style version is " %2" , but this style has version " %3" set.
Please contact the game table style builder %4.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line= "491" />
<source> Cannot load game table style file: %1
Please check the style file or choose another style!</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line= "503" />
<source> Selected game table style " %1" seems to be incomplete or defective.
The value(s) of " %2" is/are missing.
Please contact the game table style builder %3.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line= "514" />
<source> One or more pictures from current game table style " %1" where not found:
" %2"
Please contact the game table style builder %3.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
</context>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<context>
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<name> LobbyChat</name>
<message>
2007-10-12 08:58:21 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line= "61" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> Successfully connected to</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line= "68" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> Joined channel:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line= "68" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> as user</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2007-10-19 21:53:45 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line= "105" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> You were kicked from the server.</source>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<translation type= "obsolete" > Du ble kastet ut fra tjeneren.</translation>
2007-10-04 09:40:39 +00:00
</message>
<message>
2007-10-19 21:53:45 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line= "109" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> was kicked from the server by</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line= "148" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> Connecting to Chat server...</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line= "162" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> An internal IRC error has occured:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line= "165" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> Could not connect to the IRC server. Chat will be unavailable.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line= "168" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> The IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line= "171" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> An IRC action timed out.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line= "233" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> The IRC server reported an error:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
</context>
2008-03-08 21:55:18 +00:00
<context>
<name> MyAvatarLabel</name>
<message>
2008-11-07 21:28:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line= "26" />
2008-12-09 00:08:13 +00:00
<source> Start vote to kick this user</source>
2008-03-08 21:55:18 +00:00
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
</context>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<context>
<name> ServerListDialog</name>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/serverlistdialog.ui" line= "13" />
<source> Server List</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/serverlistdialog.ui" line= "26" />
<source> Server Name</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/serverlistdialog.ui" line= "31" />
<source> Country</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
</context>
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<context encoding= "UTF-8" >
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<name> aboutPokerth</name>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line= "31" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> About</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Om</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line= "109" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Project</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Prosjekt</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line= "111" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> < html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
< /style>< /head>< body style=" font-family:' Nimbus Sans L' ; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-weight:600;"> Projectpage: < /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> < a href=" http://www.pokerth.net">< span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"> http://www.pokerth.net< /span>< /a>< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-weight:600;"> IRC: < /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-weight:600;"> Authors: < /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (< a href=" mailto:doitux@pokerth.net">< span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"> doitux@pokerth.net< /span>< /a> )< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package, webmaster@pokerth.net< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (< a href=" mailto:floty@pokerth.net">< span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"> floty@pokerth.net< /span>< /a> )< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, engine development< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (< a href=" mailto:lotodore@pokerth.net">< span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"> lotodore@pokerth.net< /span>< /a> )< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - network development, windows package< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (< a href=" mailto:tranberry@pokerth.net">< span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"> tranberry@pokerth.net< /span>< /a> )< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - gui graphics design, webdesign< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Erhard List (< a href=" mailto:dunkanx@pokerth.net">< span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"> dunkanx@pokerth.net< /span>< /a> )< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - MacOS package< /p>< /body>< /html> </source>
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<translation type= "obsolete" > < html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; }< /style>< /head>< body style=" font-family:' Nimbus Sans L' ; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-weight:600;"> Nettside for prosjektet: < /span>< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> < a href=" http://www.pokerth.net">< span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"> http://www.pokerth.net< /span>< /a>< /p>< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-weight:600;"> IRC: < /span>< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)< /p>< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-weight:600;"> Utviklere: < /span>< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (< a href=" mailto:doitux@pokerth.net">< span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"> doitux@pokerth.net< /span>< /a> )< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - opprinnelig idé, grunn-arkitektur, GUI, linux-pakke, webmaster@pokerth.net< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (< a href=" mailto:floty@pokerth.net">< span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"> floty@pokerth.net< /span>< /a> )< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - opprinnelig idé, grunn-arkitektur, motor-utvikling< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (< a href=" mailto:lotodore@pokerth.net">< span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"> lotodore@pokerth.net< /span>< /a> )< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - nettverk, windows-pakke< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (< a href=" mailto:tranberry@pokerth.net">< span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"> tranberry@pokerth.net< /span>< /a> )< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - GUI-grafikk, nett-design< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-blo
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line= "224" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> License</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Lisens</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-06-15 18:59:28 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line= "216" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> < html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
< /style>< /head>< body style=" font-family:' Nimbus Sans L' ; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> This Software is published under the Terms of GPL v2:< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <byte value= "x9" /><byte value= "x9" /> GNU GENERAL PUBLIC LICENSE< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <byte value= "x9" /><byte value= "x9" /> Version 2, June 1991< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.,< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> of this license document, but changing it is not allowed.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <byte value= "x9" /><byte value= "x9" /><byte value= "x9" /> Preamble< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> The licenses for most software are designed to take away your< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> License is intended to guarantee your freedom to share and change free< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> software--to make sure the software is free for all its users. This< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> General Public License applies to most of the Free Software< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Foundation' s software and to any other program whose authors commit to< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> your programs, too.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> When we speak of free software, we are referring to freedom, not< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> have the freedom to distribute copies of free software (and charge for< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> this service if you wish), that you receive source code or can get it< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> if you want it, that you can change the software or use pieces of it< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> in new free programs; and that you know you can do these things.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> To protect your rights, we need to make restrictions that forbid< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> These restrictions translate to certain responsibilities for you if you< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> distribute copies of the software, or if you modify it.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> For example, if you distribute copies of such a program, whether< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> you have. You must make sure that they, too, receive or can get the< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> source code. And you must show them these terms so they know their< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> rights.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> (2) offer you this license which gives you legal permission to copy,< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> distribute and/or modify the software.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Also, for each author' s protection and ours, we want to make certain< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> that everyone understands that there is no warranty for this free< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> software. If the software is modified by someone else and passed on, we< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> want its recipients to know that what they have is not the original, so< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> that any problems introduced by others will not reflect on the original< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> authors' reputations.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Finally, any free program is threatened constantly by software< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> program will individually obtain patent licenses, in effect making the< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> patent must be licensed for everyone' s free use or not licensed at all.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> The precise terms and conditions for copying, distribution and< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> modification follow.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <byte value= "x9" /><byte value= "x9" /> GNU GENERAL PUBLIC LICENSE< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 0. This License applies to any program or other work which contains< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> under the terms of this General Public License. The " Program" , below,< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> refers to any such program or work, and a " work based on the Program"< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> means either the Program or any derivative work under copyright law:< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> that is to say, a work containing the Program or a portion of it,< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> either verbatim or with modifications and/or translated into another< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> language. (Hereinafter, translation is included without limitation in< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> the term " modification" .) Each licensee is addressed as " you" .< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Activities other than copying, distribution and modification are not< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> covered by this License; they are outside its scope. The act of< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> running the Program is not restricted, and the output from the Program< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> is covered only if its contents constitute a work based on the< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Program (independent of having been made by running the Program).< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Whether that is true depends on what the Program does.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program' s< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> source code as you receive it, in any medium, provided that you< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> notices that refer to this License and to the absence of any warranty;< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> and give any other recipients of the Program a copy of this License< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> along with the Program.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> of it, thus forming a work based on the Program, and copy and< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> distribute such modifications or work under the terms of Section 1< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> above, provided that you also meet all of these conditions:< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> a) You must cause the modified files to carry prominent notices< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> stating that you changed the files and the date of any change.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> b) You must cause any work that you distribute or publish, that in< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> whole or in part contains or is derived from the Program or any< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> parties under the terms of this License.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> c) If the modified program normally reads commands interactively< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> when run, you must cause it, when started running for such< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> interactive use in the most ordinary way, to print or display an< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> announcement including an appropriate copyright notice and a< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> notice that there is no warranty (or else, saying that you provide< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> a warranty) and that users may redistribute the program under< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> these conditions, and telling the user how to view a copy of this< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> License. (Exception: if the Program itself is interactive but< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> does not normally print such an announcement, your work based on< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> the Program is not required to print an announcement.)< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> These requirements apply to the modified work as a whole. If< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> identifiable sections of that work are not derived from the Program,< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> and can be reasonably considered independent and separate works in< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> themselves, then this License, and its terms, do not apply to those< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> sections when you distribute them as separate works. But when you< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> distribute the same sections as part of a whole which is a work based< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> this License, whose permissions for other licensees extend to the< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> exercise the right to control the distribution of derivative or< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> collective works based on the Program.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> In addition, mere aggregation of another work not based on the Program< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> a storage or distribution medium does not bring the other work under< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> the scope of this License.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> under Section 2) in object code or executable form under the terms of< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> source code, which must be distributed under the terms of Sections< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> b) Accompany it with a written offer, valid for at least three< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> years, to give any third party, for a charge no more than your< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> cost of physically performing source distribution, a complete< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> machine-readable copy of the corresponding source code, to be< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> customarily used for software interchange; or,< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> c) Accompany it with the information you received as to the offer< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> to distribute corresponding source code. (This alternative is< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> allowed only for noncommercial distribution and only if you< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> received the program in object code or executable form with such< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> an offer, in accord with Subsection b above.)< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> The source code for a work means the preferred form of the work for< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> making modifications to it. For an executable work, complete source< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> code means all the source code for all modules it contains, plus any< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> associated interface definition files, plus the scripts used to< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> control compilation and installation of the executable. However, as a< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> special exception, the source code distributed need not include< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> anything that is normally distributed (in either source or binary< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> operating system on which the executable runs, unless that component< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> itself accompanies the executable.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> If distribution of executable or object code is made by offering< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> access to copy from a designated place, then offering equivalent< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> access to copy the source code from the same place counts as< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> distribution of the source code, even though third parties are not< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> compelled to copy the source along with the object code.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> except as expressly provided under this License. Any attempt< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> void, and will automatically terminate your rights under this License.< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> However, parties who have received copies, or rights, from you under< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> this License will not have their licenses terminated so long as such< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> parties remain in full compliance.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 5. You are not required to accept this License, since you have not< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> signed it. However, nothing else grants you permission to modify or< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> distribute the Program or its derivative works. These actions are< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> modifying or distributing the Program (or any work based on the< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> all its terms and conditions for copying, distributing or modifying< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> the Program or works based on it.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Program), the recipient automatically receives a license from the< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> these terms and conditions. You may not impose any further< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> You are not responsible for enforcing compliance by third parties to< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> this License.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> infringement or for any other reason (not limited to patent issues),< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> excuse you from the conditions of this License. If you cannot< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> License and any other pertinent obligations, then as a consequence you< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> may not distribute the Program at all. For example, if a patent< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> license would not permit royalty-free redistribution of the Program by< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> all those who receive copies directly or indirectly through you, then< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> the only way you could satisfy both it and this License would be to< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> refrain entirely from distribution of the Program.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> If any portion of this section is held invalid or unenforceable under< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> any particular circumstance, the balance of the section is intended to< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> apply and the section as a whole is intended to apply in other< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> circumstances.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> It is not the purpose of this section to induce you to infringe any< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> patents or other property right claims or to contest validity of any< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> such claims; this section has the sole purpose of protecting the< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> integrity of the free software distribution system, which is< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> implemented by public license practices. Many people have made< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> generous contributions to the wide range of software distributed< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> through that system in reliance on consistent application of that< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> to distribute software through any other system and a licensee cannot< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> impose that choice.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> This section is intended to make thoroughly clear what is believed to< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> be a consequence of the rest of this License.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> original copyright holder who places the Program under this License< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> may add an explicit geographical distribution limitation excluding< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> those countries, so that distribution is permitted only in or among< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> countries not thus excluded. In such case, this License incorporates< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> the limitation as if written in the body of this License.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> of the General Public License from time to time. Such new versions will< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> address new problems or concerns.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Each version is given a distinguishing version number. If the Program< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> specifies a version number of this License which applies to it and " any< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> later version" , you have the option of following the terms and conditions< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> either of that version or of any later version published by the Free< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Software Foundation. If the Program does not specify a version number of< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> this License, you may choose any version ever published by the Free Software< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Foundation.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> programs whose distribution conditions are different, write to the author< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> of preserving the free status of all derivatives of our free software and< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> of promoting the sharing and reuse of software generally.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <byte value= "x9" /><byte value= "x9" /><byte value= "x9" /> NO WARRANTY< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> PROVIDE THE PROGRAM " AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> REPAIR OR CORRECTION.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <byte value= "x9" /><byte value= "x9" /> END OF TERMS AND CONDITIONS< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <byte value= "x9" /> How to Apply These Terms to Your New Programs< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> If you develop a new program, and you want it to be of the greatest< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> possible use to the public, the best way to achieve this is to make it< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> free software which everyone can redistribute and change under these terms.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> To do so, attach the following notices to the program. It is safest< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> to attach them to the start of each source file to most effectively< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> convey the exclusion of warranty; and each file should have at least< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> the " copyright" line and a pointer to where the full notice is found.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> & lt;one line to give the program' s name and a brief idea of what it does.& gt;< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Copyright (C) & lt;year& gt; & lt;name of author& gt;< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> This program is free software; you can redistribute it and/or modify< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> it under the terms of the GNU General Public License as published by< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> (at your option) any later version.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> This program is distributed in the hope that it will be useful,< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> GNU General Public License for more details.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> You should have received a copy of the GNU General Public License along< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> If the program is interactive, make it output a short notice like this< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> when it starts in an interactive mode:< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w' .< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> This is free software, and you are welcome to redistribute it< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> under certain conditions; type `show c' for details.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> parts of the General Public License. Of course, the commands you use may< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> be called something other than `show w' and `show c' ; they could even be< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> You should also get your employer (if you work as a programmer) or your< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> school, if any, to sign a " copyright disclaimer" for the program, if< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> necessary. Here is a sample; alter the names:< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> & lt;signature of Ty Coon& gt;, 1 April 1989< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Ty Coon, President of Vice< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> This General Public License does not permit incorporating your program into< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> consider it more useful to permit linking proprietary applications with the< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Public License instead of this License.< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>< /body>< /html> </source>
2007-08-03 22:50:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > < html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; }< /style>< /head>< body style=" font-family:' Nimbus Sans L' ; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> This Software is published under the Terms of GPL v2:< /p>< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <byte value= "x9" /><byte value= "x9" /> GNU GENERAL PUBLIC LICENSE< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <byte value= "x9" /><byte value= "x9" /> Version 2, June 1991< /p>< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.,< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> of this license document, but changing it is not allowed.< /p>< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <byte value= "x9" /><byte value= "x9" /><byte value= "x9" /> Preamble< /p>< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> The licenses for most software are designed to take away your< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> License is intended to guarantee your freedom to share and change free< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> software--to make sure the software is free for all its users. This< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> General Public License applies to most of the Free Software< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Foundation' s software and to any other program whose authors commit to< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;" & gt
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line= "271" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Close</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Lukk</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
2007-06-11 23:16:47 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line= "180" />
2007-06-11 23:16:47 +00:00
<source> Thanks to</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Takk til</translation>
2007-06-11 23:16:47 +00:00
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line= "14" />
<source> About PokerTH 0.5</source>
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<translation type= "obsolete" > Om PokerTH 0.5</translation>
2007-06-11 23:16:47 +00:00
</message>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<message encoding= "UTF-8" >
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line= "66" />
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<source> < html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
< /style>< /head>< body style=" font-family:' Nimbus Sans L' ; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
2007-06-11 23:16:47 +00:00
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-weight:600;"> PokerTH 0.5< /span>< /p>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Poker Engine for the popular " Texas Holdem" Poker< /p>
2007-06-11 23:16:47 +00:00
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Singleplayer games with up to 6 computer-opponents< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Multiplayer network games< /p>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Coded in C++ / QT4< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;">< span style=" font-weight:400;"> © 2006-2007, FHammer & amp; FThauer< /span>< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>< /body>< /html> </source>
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<translation type= "obsolete" > < html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; }< /style>< /head>< body style=" font-family:' Nimbus Sans L' ; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-weight:600;"> PokerTH 0.5< /span>< /p>< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;">< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Poker-motor for den populære poker-varianten " Texas Holdem"< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Enkeltspiller-spill med opp til 6 datamaskinstyrte motstandere< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Flerspiller-spill over nettverk< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Utviklet i C++ / QT4< /p>< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;">< /p>< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;">< span style=" font-weight:400;"> © 2006-2007, FHammer & amp; FThauer< /span>< /p>< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>< /body>< /html> </translation>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
</message>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line= "153" />
2007-06-11 23:16:47 +00:00
<source> Translation</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Oversettelse</translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
2007-06-15 18:59:28 +00:00
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line= "150" />
<source> < html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
< /style>< /head>< body style=" font-family:' Nimbus Sans L' ; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">& lt;your translator name& gt; - & lt;your language& gt;< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> & lt;if you like your mail address& gt;< /p>< /body>< /html> </source>
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<translation type= "obsolete" > < html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css">
2007-06-17 01:11:05 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
< /style>< /head>< body style=" font-family:' Nimbus Sans L' ; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Sigmund Lahn - Norwegian< /p>< /body>< /html> </translation>
2007-06-15 18:59:28 +00:00
</message>
<message>
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line= "14" />
<source> About PokerTH 0.6</source>
2007-10-31 11:58:59 +00:00
<translation type= "obsolete" > Om PokerTH 0.6</translation>
2007-10-04 09:40:39 +00:00
</message>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line= "95" />
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<source> < a href=" http://www.pokerth.net" target=" _blank"> http://www.pokerth.net< a> </source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<message encoding= "UTF-8" >
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line= "49" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> < !DOCTYPE HTML PUBLIC " -//W3C//DTD HTML 4.0//EN" " http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
< html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css">
2007-11-23 00:57:40 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
2009-04-27 08:51:03 +00:00
< /style>< /head>< body>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Poker engine for the popular " Texas Hold' em" Poker< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Singleplayer games with up to 9 computer-opponents< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Multiplayer network games< br /> - Internet online games< br /> - Changeable gui with online style gallery< /p>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> © 2006-2009, FHammer, FThauer, LMay< /p>< /body>< /html> </source>
2007-10-31 11:58:59 +00:00
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line= "124" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> < !DOCTYPE HTML PUBLIC " -//W3C//DTD HTML 4.0//EN" " http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
< html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css">
2007-10-31 11:58:59 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
2009-04-27 08:51:03 +00:00
< /style>< /head>< body style=" font-family:' Nimbus Sans L' ; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ; font-weight:600;"> Projectpage: < /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> < /span>< a href=" http://www.pokerth.net">< span style=" font-family:' Sans Serif' ; text-decoration: underline; color:#0000ff;"> http://www.pokerth.net< /span>< /a>< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:' Sans Serif' ;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ; font-weight:600;"> IRC: < /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> #pokerth (irc.freenode.net)< /span>< /p>
< p style=" -qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:' Sans Serif' ;">< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ; font-weight:600;"> Authors: < /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> Felix Hammer (< /span>< a href=" mailto:doitux@pokerth.net">< span style=" font-family:' Sans Serif' ; text-decoration: underline; color:#0000ff;"> doitux@pokerth.net< /span>< /a>< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> )< /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package< /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> Florian Thauer (< /span>< a href=" mailto:floty@pokerth.net">< span style=" font-family:' Sans Serif' ; text-decoration: underline; color:#0000ff;"> floty@pokerth.net< /span>< /a>< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> )< /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> - initial idea, basic architecture, engine development< /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> Lothar May (< /span>< a href=" mailto:lotodore@pokerth.net">< span style=" font-family:' Sans Serif' ; text-decoration: underline; color:#0000ff;"> lotodore@pokerth.net< /span>< /a>< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> )< /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package< /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> Oskar Lindqvist (< /span>< a href=" mailto:tranberry@pokerth.net">< span style=" font-family:' Sans Serif' ; text-decoration: underline; color:#0000ff;"> tranberry@pokerth.net< /span>< /a>< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> )< /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> - initial gui graphics design< /span>< /p>< /body>< /html> </source>
2007-10-31 11:58:59 +00:00
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-11-03 12:53:54 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line= "165" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> < !DOCTYPE HTML PUBLIC " -//W3C//DTD HTML 4.0//EN" " http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
< html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css">
2007-11-03 12:53:54 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
2009-04-27 08:51:03 +00:00
< /style>< /head>< body style=" font-family:' Nimbus Sans L' ; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> translator name - mail address< /span>< /p>< /body>< /html> </source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line= "192" />
<source> < !DOCTYPE HTML PUBLIC " -//W3C//DTD HTML 4.0//EN" " http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
< html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
< /style>< /head>< body style=" font-family:' Nimbus Sans L' ; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< a href=" http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">< span style=" font-family:' Sans Serif' ; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;"> Wikimedia Commons< /span>< /a>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ; font-weight:600;"> - < /span>< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> for different popular avatar picture resources< /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ; font-weight:600;"> Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro< /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> - for people avatar pictures< /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ; font-weight:600;"> ZeiZei< /span>< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> < /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> - for " misc" avatar pictures< /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< a href=" http://kde-look.org/">< span style=" font-family:' Sans Serif' ; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;"> http://kde-look.org/< /span>< /a>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> - for different gpl licensed sounds< /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ; font-weight:600;"> doc_dos< /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> - for self recorded chip sounds< /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ; font-weight:600;"> thiger, dunkanx, BerndA, coldz< /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> - for different patches< /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ; font-weight:600;"> kraut< /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> - for internet-game-server hosting and administration< /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ; font-weight:600;"> danuxi< /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background< /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ; font-weight:600;"> heyn< /span>< /p>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-family:' Sans Serif' ;"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests< /span>< /p>< /body>< /html> </source>
2007-11-23 00:57:40 +00:00
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
</context>
<context>
<name> aboutPokerthImpl</name>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line= "59" />
2007-11-23 00:57:40 +00:00
<source> PokerTH %1</source>
2007-11-03 12:53:54 +00:00
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line= "60" />
2007-11-23 00:57:40 +00:00
<source> About PokerTH %1</source>
2007-11-03 12:53:54 +00:00
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</context>
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<context>
<name> changeCompleteBlindsDialog</name>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line= "14" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Change Blinds Settings</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line= "22" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> First small blind:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line= "41" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Raise blinds:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line= "86" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Every:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line= "79" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> hands</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line= "106" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> minutes</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line= "122" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Raise mode:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line= "226" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Always double blinds</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line= "154" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Manual blinds order:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line= "168" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Delete</source>
<translation type= "unfinished" > Slett</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line= "195" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Add</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line= "252" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> $</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line= "217" />
2007-10-12 08:58:21 +00:00
<source> Afterwards:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line= "238" />
2007-10-12 08:58:21 +00:00
<source> Always raise by:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line= "261" />
2007-10-12 08:58:21 +00:00
<source> Keep last blind</source>
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
</context>
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<context>
<name> changeCompleteBlindsDialogImpl</name>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog/changecompleteblindsdialogimpl.cpp" line= "51" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> Manual Blinds Order</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog/changecompleteblindsdialogimpl.cpp" line= "52" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> You cannot set more than 30 manual blinds.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
</context>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<context>
<name> changeHumanPlayerNameDialog</name>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/changehumanplayernamedialog.ui" line= "13" />
<source> Network Error</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Nettverksfeil</translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
2007-06-15 18:59:28 +00:00
<message>
2009-03-12 00:17:56 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/changehumanplayernamedialog.ui" line= "35" />
2007-06-15 18:59:28 +00:00
<source> Name:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</context>
<context>
<name> connectToServerDialog</name>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/connecttoserverdialog.ui" line= "13" />
<source> Connect to Server</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Koble til tjener</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/connecttoserverdialog.ui" line= "25" />
<source> Connecting to Server ...</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Kobler til tjener...</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/connecttoserverdialog.ui" line= "66" />
<source> Cancel</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Avbryt</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
</context>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<context>
<name> connectToServerDialogImpl</name>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/connecttoserverdialog/connecttoserverdialogimpl.cpp" line= "46" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Resolving address...</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/connecttoserverdialog/connecttoserverdialogimpl.cpp" line= "50" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Connecting to server...</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/connecttoserverdialog/connecttoserverdialogimpl.cpp" line= "52" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Starting session...</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/connecttoserverdialog/connecttoserverdialogimpl.cpp" line= "54" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Connection established!</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/connecttoserverdialog/connecttoserverdialogimpl.cpp" line= "48" />
<source> Reading server list...</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
</context>
<context>
<name> createInternetGameDialog</name>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line= "216" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Create Game</source>
<translation type= "unfinished" > Opprett spill</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line= "116" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Game Speed for computer opponents:</source>
<translation type= "unfinished" > Hastighet for datamaskinstyrte motstandere:</translation>
</message>
<message>
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line= "132" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Timeout for player action (sec):</source>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<translation type= "obsolete" > Tidsgrense for spillere (sek.):</translation>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line= "32" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Maximum number of players:</source>
<translation type= "unfinished" > Maks. antall spillere:</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line= "55" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Start Cash:</source>
<translation type= "unfinished" > Startkapital:</translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line= "145" />
<source> Small Blind:</source>
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<translation type= "obsolete" > Small Blind:</translation>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line= "173" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Password:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line= "223" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Cancel</source>
<translation type= "unfinished" > Avbryt</translation>
</message>
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line= "14" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Create Internet Game</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line= "26" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Internet Game Settings</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line= "87" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Blinds</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line= "96" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Use saved blinds settings</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line= "106" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Change blinds settings ...</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line= "68" />
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<source> $</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line= "139" />
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<source> Timeout for player action:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line= "149" />
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<source> s</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
</context>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<context>
<name> createNetworkGameDialog</name>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line= "14" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Create Network Game</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Start nettverks-spill</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line= "20" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Network Game Settings</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Innstillinger for nettverks-spill</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line= "52" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Start Cash:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Startkapital:</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-09-11 09:32:49 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line= "65" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Small Blind:</source>
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<translation type= "obsolete" > Small Blind:</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line= "183" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Create Game</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Opprett spill</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line= "190" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Cancel</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Avbryt</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<message>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line= "130" />
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<source> Hands before raise small blind:</source>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<translation type= "obsolete" > Antall henter før " Small Blind" økes:</translation>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
</message>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<message>
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line= "117" />
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<source> Timeout for player action (sec):</source>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<translation type= "obsolete" > Tidsgrense for spillere (sek.):</translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
2007-06-11 23:16:47 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line= "29" />
2007-06-11 23:16:47 +00:00
<source> Maximum number of players:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Maks. antall spillere:</translation>
2007-06-11 23:16:47 +00:00
</message>
2007-06-14 08:21:36 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line= "110" />
2007-06-14 08:21:36 +00:00
<source> Game Speed for computer opponents:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Hastighet for datamaskinstyrte motstandere:</translation>
2007-06-14 08:21:36 +00:00
</message>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line= "81" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Blinds</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line= "90" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Use saved blinds settings</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line= "100" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Change blinds settings ...</source>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line= "65" />
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<source> $</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line= "133" />
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<source> Timeout for player action:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line= "143" />
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<source> s</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
</context>
<context>
<name> gameLobbyDialog</name>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "466" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Lobby-Chat</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "86" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Game</source>
<translation type= "unfinished" > Spill</translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "101" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Private</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "130" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Game Info</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "155" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Connected Players</source>
<translation type= "unfinished" > Tilkoblede spillere</translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "163" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Fill up with computer opponents</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "188" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Start Game</source>
<translation type= "unfinished" > Start spill</translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "268" />
<source> Kick</source>
2007-09-11 09:32:49 +00:00
<translation type= "obsolete" > Kast ut</translation>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
</message>
<message>
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "221" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Maximum number of players:</source>
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<translation type= "obsolete" > Maks. antall spillere:</translation>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
</message>
<message>
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "228" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Small Blind:</source>
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<translation type= "obsolete" > Small Blind:</translation>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
</message>
<message>
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "256" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Start Cash:</source>
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<translation type= "obsolete" > Startkapital:</translation>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
</message>
<message>
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "263" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Timeout for player action (sec):</source>
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<translation type= "obsolete" > Tidsgrense for spillere (sek.):</translation>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "391" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Leave Game</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "450" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Create Game</source>
<translation type= "unfinished" > Opprett spill</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "457" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Join Game</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-09-11 09:32:49 +00:00
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "65" />
2007-09-11 09:32:49 +00:00
<source> Available Players</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "91" />
2007-09-11 09:32:49 +00:00
<source> Players</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "195" />
2007-09-11 09:32:49 +00:00
<source> Kick Player</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "96" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> State</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "206" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> Maximum number of players: </source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "224" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> Start Cash: </source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "242" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> First small blind: </source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "281" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> Blinds raise mode: </source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "308" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> Manual blinds list:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "335" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> Timeout for player action (sec): </source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-10-09 20:09:34 +00:00
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "25" />
2007-10-09 20:09:34 +00:00
<source> Internet Game Lobby</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "260" />
2007-10-09 20:09:34 +00:00
<source> Blinds raise interval: </source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-11-23 00:57:40 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "411" />
2007-11-23 00:57:40 +00:00
<source> Join any game</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line= "523" />
<source> < !DOCTYPE HTML PUBLIC " -//W3C//DTD HTML 4.0//EN" " http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
< html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
< /style>< /head>< body>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< a href=" http://www.pokerth.net">< span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"> http://www.pokerth.net< /span>< /a>< /p>< /body>< /html> </source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
</context>
<context>
<name> gameLobbyDialogImpl</name>
<message>
2009-03-12 00:17:56 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line= "599" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Game Info</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-03-12 00:17:56 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line= "677" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Server Error</source>
<translation type= "unfinished" > Feil hos tjener</translation>
</message>
<message>
2009-03-12 00:17:56 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line= "678" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> You should not kick yourself from this game!</source>
<translation type= "unfinished" > Du burde ikke kaste deg selv ut fra spillet!</translation>
</message>
2007-09-11 09:32:49 +00:00
<message>
2008-12-09 00:08:13 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line= "170" />
2007-09-11 09:32:49 +00:00
<source> Joining a private Game</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-12-09 00:08:13 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line= "171" />
2007-09-11 09:32:49 +00:00
<source> You are about to join a private game. Please enter the password!</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<message>
2009-03-12 00:17:56 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line= "332" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> running</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-03-12 00:17:56 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line= "768" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> open</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-03-12 00:17:56 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line= "629" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> hands</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-03-12 00:17:56 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line= "630" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> minutes</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-03-12 00:17:56 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line= "632" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> double blinds</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-03-12 00:17:56 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line= "637" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> manual blinds order</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-10-19 21:53:45 +00:00
<message>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line= "37" />
2007-10-19 21:53:45 +00:00
<source> Starting game. Please wait ...</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-03-12 00:17:56 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line= "454" />
2007-10-19 21:53:45 +00:00
<source> running games: %1</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-03-12 00:17:56 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line= "455" />
2007-10-19 21:53:45 +00:00
<source> open games: %1</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-03-12 00:17:56 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line= "452" />
2007-10-19 21:53:45 +00:00
<source> players in chat: %1</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-03-12 00:17:56 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line= "453" />
2007-10-19 21:53:45 +00:00
<source> connected players: %1</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-11-01 18:16:20 +00:00
<message>
2008-12-09 00:08:13 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line= "141" />
2007-11-01 18:16:20 +00:00
<source> %1' s game</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</context>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<context>
<name> gameTable</name>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "505" />
<source> QMainWindow { background-image: url(:/guiv2/resources/guiv2/table.png); background-position: bottom center; background-origin: content; }</source>
<translation type= "obsolete" > QMainWindow { background-image: url(:/guiv2/resources/guiv2/table.png); background-position: bottom center; background-origin: content; }</translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "1870" />
<source> QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) }</source>
<translation type= "obsolete" > QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) }</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3399" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Speed:</source>
<translation> Hastighet:</translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3208" />
<source> Stop</source>
<translation type= "obsolete" > Stopp</translation>
</message>
<message>
2008-12-09 00:08:13 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3042" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> View</source>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<translation type= "obsolete" > Vis</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "2929" />
<source> Game</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Spill</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3564" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Ctrl+N</source>
<translation> Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3569" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Quit</source>
<translation> Avslutt</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3577" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> About PokerTH ...</source>
<translation> Om PokerTH...</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3582" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Settings ...</source>
<translation> Innstillinger...</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3587" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Create Network Game ...</source>
<translation> Start nettverks-spill...</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3595" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Join Network Game ...</source>
<translation> Bli med i et nettverksspill...</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3607" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Fullscreen</source>
<translation> Fullskjerm</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "2709" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Hands</source>
<translation> Hender</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "2729" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Chat</source>
<translation> Prat</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3216" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Log</source>
<translation> Logg</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3561" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Start Local Game ...</source>
<translation> Start lokalt spill...</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3572" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Ctrl+Q</source>
<translation> Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "502" />
<source> PokerTH 0.5 - The Open-Source Texas Holdem Engine</source>
<translation type= "obsolete" > PokerTH 0.5 - Åpen kildekode Texas Holdem</translation>
</message>
<message encoding= "UTF-8" >
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "6139" />
<source> ⌘F</source>
<translation type= "obsolete" > ⌘F</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3615" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Show/Hide Chat Window</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message encoding= "UTF-8" >
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "6147" />
<source> ⌘C</source>
<translation type= "obsolete" > ⌘C</translation>
</message>
<message encoding= "UTF-8" >
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "6161" />
<source> ⌘H</source>
<translation type= "obsolete" > ⌘H</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3637" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Show/Hide Log Window</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message encoding= "UTF-8" >
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "6169" />
<source> ⌘L</source>
<translation type= "obsolete" > ⌘L</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3629" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Show/Hide Hands Window</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3590" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Ctrl+O</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3598" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Ctrl+J</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3610" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Ctrl+F</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3618" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Ctrl+T</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3632" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Ctrl+H</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3640" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Ctrl+L</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "25" />
<source> PokerTH 0.6 - The Open-Source Texas Holdem Engine</source>
<translation type= "obsolete" > PokerTH 0.5 - Åpen kildekode Texas Holdem {0.6 ?}</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3645" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Internet Game ...</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3648" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Ctrl+I</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3242" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Away</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3251" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Manual Action (default)</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3264" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Auto-Check / Auto-Fold</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3274" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Auto-Check / Auto-Call-Any</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "29" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3653" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Show/Hide Away Window</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3656" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Ctrl+A</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "2758" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Kick</source>
<translation type= "unfinished" > Kast ut</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "2810" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Vote Timeout:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "2855" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Yes</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "2868" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> No</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3295" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Chance</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-12-09 00:08:13 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3054" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Settings</source>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<translation type= "obsolete" > Innstillinger</translation>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3665" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Configure PokerTH ...</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3674" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Close</source>
<translation type= "unfinished" > Lukk</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3677" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Ctrl+X</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2008-12-09 00:08:13 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "2783" />
2008-12-09 00:08:13 +00:00
<source> Vote started by:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3682" />
2008-12-09 00:08:13 +00:00
<source> Show/Hide Chance Window</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3685" />
2008-12-09 00:08:13 +00:00
<source> Ctrl+C</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3540" />
<source> & View</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/gametable.ui" line= "3552" />
<source> & Settings</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</context>
<context>
<name> gameTableImpl</name>
<message>
2008-12-09 00:08:13 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "472" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Cmd+N to start a new game</source>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<translation type= "obsolete" > ⌘N for å starte et nytt spill</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
2008-12-09 00:08:13 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "474" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Ctrl+N to start a new game</source>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<translation type= "obsolete" > Ctrl+N for å starte et nytt spill</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "2072" />
<source> F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
<translation type= "obsolete" > F1 - Kast/Sats allt | F2 - Pass/Syn | F3 - Sats/Høyne</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "2549" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Start</source>
<translation> Start</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "2812" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Stop</source>
<translation> Stopp</translation>
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3313" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Network Error</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Nettverksfeil</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3071" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Server address was not set.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Tjener-adresse var ikke satt.</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3076" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > En ugyldig port var satt (porter 0-1023 er ikke tillatt).</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3081" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Could not create a socket for TCP communication.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Kunne ikke lage en kontakt for TCP-kommunikasjon.</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3086" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Could not set the IP address.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Kunne ikke sette IP-adressen.</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3091" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Could not set the port for this type of address.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Kunne ikke sette porten for denne typen adresse.</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3096" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> The server name could not be resolved.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Tjenernavnet kunne ikke konverteres.</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3101" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Bind failed - please choose a different port.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Kunne ikke binde - vennligst velg en annen port.</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3106" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Internal network error: " listen" failed.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Intern nettverksfeil - " listen" feilet.</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3111" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Server execution was terminated.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Tjener-utførelse ble avbrutt.</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3116" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Could not connect to the server.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Kunne ikke koble til tjeneren.</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3126" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Internal network error: " select" failed.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Intern nettverksfeil - " select" feilet.</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3131" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Internal network error: " send" failed.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Intern nettverksfeil - " send" feilet.</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3142" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Intern nettverksfeil - Dobbel TCP-tilkobling.</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3147" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > En ugyldig TCP-pakke ble mottatt.
2008-05-21 19:43:20 +00:00
Vennligst forsikre deg om at alle spillere bruker samme versjon av PokerTH.</translation>
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3152" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Intern tilstands-feil.
2008-05-21 19:43:20 +00:00
Vennligst forsikre deg om at alle spillere bruker samme versjon av PokerTH.</translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3444" />
<source> The PokerTH server does not support this version of the game.
Please update PokerTH.</source>
<translation type= "obsolete" > Tjeneren støtter ikke denne versjonen av spillet.
Vennligst oppdater PokerTH.</translation>
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3203" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Sorry, this server is already full.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Beklager, tjeneren har ikke plass til flere spillere.</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3342" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Unable to join - the server has already started the game.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Kan ikke bli med - tjeneren har allerede startet spillet.</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3352" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Ugyldig passord.
2008-05-21 19:43:20 +00:00
Prøv igjen.</translation>
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3213" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> The password is too long. Please choose another one.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Passordet er for langt. Vennligst velg et annet.</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3217" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Ditt spillernavn er allerede valgt av en annen spiller.
2008-05-21 19:43:20 +00:00
Vennligst velg et annet navn.</translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "2520" />
<source> The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
<translation type= "obsolete" > Spillernavnet er enten for kort eller for langt. Vennligst velg et annet.</translation>
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3314" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> An internal error occured.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > En intern feil oppstod.</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3121" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Connection timed out.
Please check the server address.
If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up on server side.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Det oppstod et tidsavbrudd.
2008-05-21 19:43:20 +00:00
Vennligst sjekk tjener-adressen.
Hvis tjeneren er bak en NAT-ruter, forsikre deg om at videresending er satt opp riktig.</translation>
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3137" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Connection was closed by the server.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Tilkoblingen ble stengt av tjeneren.</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3241" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Tjeneren referete til en ukjent spiller. Avbryter.</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3257" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> You were kicked from the server.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Du ble kastet ut fra tjeneren.</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3274" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> The client player count is invalid.</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Ugyldig antall spillere.</translation>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "2828" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Chat</source>
<translation type= "unfinished" > Prat</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "2958" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Closing PokerTH during network game</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "2959" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway?</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "398" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "2845" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Lobby</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3061" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> PokerTH - Internet Game Message</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3063" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Attention! Do you really want to leave the current game
and go back to the lobby?</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "545" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Chance</source>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3093" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Kick</source>
<translation type= "unfinished" > Kast ut</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3122" />
2008-12-09 00:08:13 +00:00
<source> Do you want to kick < b> %1< /b>< br> from this game?</source>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3175" />
2008-12-09 00:08:13 +00:00
<source> < b> %1< /b> secs left</source>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3181" />
2008-12-09 00:08:13 +00:00
<source> vote</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3182" />
2008-12-09 00:08:13 +00:00
<source> votes</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3186" />
<source> Player < b> %1< /b> has < b> %2< /b> %3< br> against him. < b> %4< /b> vote(s) needed to kick.</source>
2008-12-09 00:08:13 +00:00
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line= "3189" />
<source> You have < b> %1< /b> %2 against you.< br>< b> %3< /b> vote(s) needed to kick.</source>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
</context>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<context>
<name> joinNetworkGameDialog</name>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line= "13" />
<source> Join Network Game</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Bli med i et nettverksspill</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line= "37" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Connect to Network Game</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Koble til nettverksspill</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line= "237" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Use IPv6</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Bruk IPv6</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line= "354" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> myServerProfile1</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> minTjenerProfil1</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line= "344" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Profile Name:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Profil-navn:</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line= "334" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> IP Address / Domain Name:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> IP-adresse/domene-navn:</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line= "324" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Port:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Port:</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line= "301" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Password (optional):</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Passord (valgfri):</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line= "61" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Server Profiles</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Tjener-profiler</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line= "119" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> IPv6</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> IPv6</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line= "149" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Save</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Lagre</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line= "156" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Delete</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Slett</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line= "400" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Connect</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Koble til</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line= "407" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Close</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Lukk</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<message>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line= "104" />
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<source> Name</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Navn</translation>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
</message>
<message>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line= "109" />
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<source> Address</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Adresse</translation>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
</message>
<message>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line= "114" />
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<source> Port</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Port</translation>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
</message>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<message>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line= "124" />
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<source> SCTP</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> SCTP</translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
<message>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line= "185" />
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<source> Use SCTP</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Bruk SCTP</translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line= "138" />
<source> < html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
< /style>< /head>< body style=" font-family:' Nimbus Sans L' ; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> < a href=" http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">< span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"> What is this?< /span>< /a>< /p>< /body>< /html> </source>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<translation type= "obsolete" > < html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; }< /style>< /head>< body style=" font-family:' Nimbus Sans L' ; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> < a href=" http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">< span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"> What is this?< /span>< /a>< /p>< /body>< /html> </translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line= "181" />
<source> < html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
< /style>< /head>< body style=" font-family:' Nimbus Sans L' ; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> < a href=" http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">< span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"> What is this?< /span>< /a>< /p>< /body>< /html> </source>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<translation type= "obsolete" > < html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; }< /style>< /head>< body style=" font-family:' Nimbus Sans L' ; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> < a href=" http://no.wikipedia.org/wiki/Ipv6">< span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"> What is this?< /span>< /a>< /p>< /body>< /html> </translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line= "192" />
<source> < html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
< /style>< /head>< body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> < a href=" http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">< span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"> What is this?< /span>< /a>< /p>< /body>< /html> </source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog.ui" line= "244" />
<source> < html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
< /style>< /head>< body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> < a href=" http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">< span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"> What is this?< /span>< /a>< /p>< /body>< /html> </source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</context>
<context>
<name> joinNetworkGameDialogImpl</name>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog/joinnetworkgamedialogimpl.cpp" line= "258" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Load Server-Profile-File Error</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Feil under lasting av tjenerprofiler</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog/joinnetworkgamedialogimpl.cpp" line= "259" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Could not load server-profiles-file:
</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Kunne ikke laste fila med tjener-profiler:
</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog/joinnetworkgamedialogimpl.cpp" line= "202" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Save Server Profile Error</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Lagre tjenerprofil-feil</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-06-13 20:02:40 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog/joinnetworkgamedialogimpl.cpp" line= "201" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> A profile with the name: " </source>
2007-09-11 09:32:49 +00:00
<translation type= "obsolete" > En profil med navnet "" </translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog/joinnetworkgamedialogimpl.cpp" line= "243" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Read Server-Profile List Error</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Les feilbeskrivelse for tjenerprofil-liste</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog/joinnetworkgamedialogimpl.cpp" line= "244" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Could not read server-profiles list</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Kunne ikke lese lista med tjenerprofiler</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog/joinnetworkgamedialogimpl.cpp" line= "269" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Save Server-Profile-File Error</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Feil under lagring av tjener-profil</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog/joinnetworkgamedialogimpl.cpp" line= "270" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Could not save server-profiles-file:
</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Kunne ikke lagre fil med tjener-profiler:
</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
2007-09-11 09:32:49 +00:00
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/joinnetworkgamedialog/joinnetworkgamedialogimpl.cpp" line= "203" />
2007-09-11 09:32:49 +00:00
<source> A profile with the name: %1 already exists.
Would you like to overwrite ?</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</context>
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<context>
<name> manualBlindsOrderDialog</name>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line= "14" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Manual Blinds Order</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line= "28" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Delete</source>
<translation type= "unfinished" > Slett</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line= "64" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Add</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line= "85" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Always double blinds</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line= "104" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> $</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-10-12 08:58:21 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line= "73" />
2007-10-12 08:58:21 +00:00
<source> Afterwards:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line= "97" />
2007-10-12 08:58:21 +00:00
<source> Always raise by:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line= "122" />
2007-10-12 08:58:21 +00:00
<source> Keep last blind</source>
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</context>
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<context>
<name> manualBlindsOrderDialogImpl</name>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/manualblindsorderdialog/manualblindsorderdialogimpl.cpp" line= "49" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> Manual Blinds Order</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/manualblindsorderdialog/manualblindsorderdialogimpl.cpp" line= "50" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> You cannot set more than 30 manual blinds.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
</context>
2007-11-23 00:57:40 +00:00
<context>
<name> myMessageDialog</name>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/mymessagedialog.ui" line= "13" />
<source> Dialog</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/mymessagedialog.ui" line= "34" />
<source> MessageText</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/mymessagedialog.ui" line= "57" />
<source> Do not show this warning again.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
</context>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<context>
<name> newGameDialog</name>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line= "14" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Start Local Game</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Start lokalt spill</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line= "20" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Local Game Settings</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Innstillinger for lokalt spill</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line= "107" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Game Speed:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Spill-hastighet:</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line= "49" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Start Cash:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Startkapital:</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line= "131" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Small Blind:</source>
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<translation type= "obsolete" > Small Blind:</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line= "26" />
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<source> Number of players:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Antall spillere:</translation>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
</message>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line= "127" />
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<source> Hands before raise small blind:</source>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<translation type= "obsolete" > Antall henter før " Small Blind" økes:</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line= "78" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Blinds</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line= "87" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Use saved blinds settings</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line= "97" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Change blinds settings ...</source>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<translation type= "unfinished" ></translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line= "59" />
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<source> $</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</context>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<context>
<name> selectAvatarDialog</name>
<message>
2007-09-11 09:32:49 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/selectavatardialog.ui" line= "31" />
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<source> Please select an avatar</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Velg en avatar</translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
<message>
2007-09-11 09:32:49 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/selectavatardialog.ui" line= "37" />
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<source> Select an avatar</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Velg en avatar</translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
<message>
2007-09-11 09:32:49 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/selectavatardialog.ui" line= "69" />
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<source> Load avatar from external file</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Last avatar fra ekstern fil</translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
2007-09-11 09:32:49 +00:00
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/selectavatardialog.ui" line= "50" />
<source> People</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/selectavatardialog.ui" line= "55" />
<source> Miscellaneous</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</context>
<context>
<name> selectAvatarDialogImpl</name>
<message>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/selectavatardialog/selectavatardialogimpl.cpp" line= "250" />
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<source> Avatar File Error</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Feil i avatar-fil</translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
<message>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/selectavatardialog/selectavatardialogimpl.cpp" line= "227" />
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<source> Please select an avatar from the list!</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Vennligst velg en avatar fra listen!</translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
<message>
2007-09-11 09:32:49 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/selectavatardialog/selectavatardialogimpl.cpp" line= "248" />
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<source> The entered avatar picture doesn' t exists.
Please enter an valid picture!</source>
2007-10-09 20:09:34 +00:00
<translation type= "obsolete" > Det angitte bildet finnes ikke.Vennligst vis til et gyldig bilde!</translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
<message>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/selectavatardialog/selectavatardialogimpl.cpp" line= "268" />
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<source> Select external avatar picture</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Velg eksternt avatar-bilde</translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
<message>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/selectavatardialog/selectavatardialogimpl.cpp" line= "169" />
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<source> Images (*.png)</source>
2007-09-11 09:32:49 +00:00
<translation type= "obsolete" > Bilder (*.png)</translation>
</message>
<message>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/selectavatardialog/selectavatardialogimpl.cpp" line= "243" />
2007-09-11 09:32:49 +00:00
<source> The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB)
Please choose a smaller picture!</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/selectavatardialog/selectavatardialogimpl.cpp" line= "268" />
2007-09-11 09:32:49 +00:00
<source> Images (*.png *.jpg *.gif)</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
2007-10-09 20:09:34 +00:00
<message>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/selectavatardialog/selectavatardialogimpl.cpp" line= "252" />
2007-10-09 20:09:34 +00:00
<source> The entered avatar picture doesn' t exist.
Please enter an valid picture!</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</context>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<context>
<name> settingsDialog</name>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "138" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Interface</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Brukergrensesnitt</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "265" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Flipside of Cards</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Baksiden av kort</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-11-23 00:57:40 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "266" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> < html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
< /style>< /head>< body style=" font-family:' Nimbus Sans L' ; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-style:italic;"> Note: Best quality with image ratio like < /span>< span style=" font-weight:600; font-style:italic;"> width=100, height=140.< /span>< /p>< /body>< /html> </source>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<translation type= "obsolete" > < html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; }< /style>< /head>< body style=" font-family:' Nimbus Sans L' ; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-style:italic;"> Merk: kvaliteten blir best med forhold som < /span>< span style=" font-weight:600; font-style:italic;"> bredde=100, høyde=140.< /span>< /p>< /body>< /html> </translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "352" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Default</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Vanlig</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-06-15 00:46:10 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "377" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Local Game Default Settings</source>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<translation type= "obsolete" > Standardinstillinger for lokale spill</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-09-18 06:45:51 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "772" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Small Blind:</source>
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<translation type= "obsolete" > Small Blind:</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1089" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Start Cash:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Startkapital:</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "633" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Engine Version:</source>
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<translation type= "obsolete" > Motor-versjon:</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-06-15 00:46:10 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "475" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Server Settings</source>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<translation type= "obsolete" > Tjener-instillinger</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1704" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Server Port:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Tjener-port:</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1760" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Use IPv6</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Bruk IPv6</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1608" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Server Password:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Passord for tjener:</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-06-15 00:46:10 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "574" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Network Game Default Settings</source>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<translation type= "obsolete" > Standardinstillinger for nettverksspill</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "2019" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Computer Engine</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Datamaskin-motor</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "2585" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Opponent 5:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Motstander 5:</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "2319" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Opponent 3:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Motstander 3:</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "2211" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Opponent 2:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Motstander 2:</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "2078" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Opponent 1:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Motstander 1:</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "2477" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Opponent 4:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Motstander 4:</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1888" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Human Player:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Mennesklig spiller:</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1595" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Player Nicks</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Kallenavn på spillere</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "3281" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Log File Directory: </source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Katalog for loggfiler: </translation>
</message>
<message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "2889" />
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<source> Day(s)</source>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<translation type= "obsolete" > dag(er)</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "3391" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Log Messages</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Logg</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "750" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Local Game Settings</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Innstillinger for lokalt spill</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1046" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Network Game Settings</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Innstillinger for nettverks-spill</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "191" />
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<source> Show flip-card animation</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Vis animasjon når kort vendes</translation>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "302" />
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<source> Own flipside picture:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Eget bakside-bilde:</translation>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "219" />
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<source> Show fade-out animation for non-winning cards</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> La kort som ikke vinner tones ut</translation>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
</message>
<message>
2009-03-12 00:17:56 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "174" />
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<source> Show intro on startup</source>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<translation type= "obsolete" > Vis intro ved oppstart</translation>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "212" />
2007-12-13 21:04:47 +00:00
<source> Show right toolbox</source>
<translation> Vis verktøykasse på høyre side</translation>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "184" />
2007-12-13 21:04:47 +00:00
<source> Show left toolbox</source>
<translation> Vis verktøykasse på venstre side</translation>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
</message>
<message>
2009-03-12 00:17:56 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "195" />
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<source> Show statusbar messages</source>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<translation type= "obsolete" > Vis beskjeder i statuslinja</translation>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1019" />
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<source> Show game settings dialog on every new game</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Vis spill-innstillinger ved hvert nye spill</translation>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
</message>
<message>
2007-06-15 00:46:10 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "689" />
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<source> Hands before raise small blind:</source>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<translation type= "obsolete" > Antall henter før " Small Blind" økes:</translation>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "766" />
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<source> Number of players:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Antall spillere:</translation>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "987" />
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<source> Game Speed:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Spill-hastighet:</translation>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1012" />
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<source> Pause between hands (press " start" button to go on)</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Pause mellom hender (trykk " start" -knappen for å fortsette)</translation>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1307" />
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<source> Game Speed for computer opponents:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Hastighet for datamaskinstyrte motstandere:</translation>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
</message>
<message>
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "909" />
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<source> Engine Version for computer opponents:</source>
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<translation type= "obsolete" > Versjon av spillmotor for datamaskinstyrte motstandere:</translation>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "3269" />
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<source> Enable/Disable Logging</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Skru på/av logging</translation>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "3321" />
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<source> Store log files for</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Lagre logg-filer i </translation>
2007-05-04 21:51:12 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "3347" />
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<source> Write log after every: </source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Skriv logg etter hver(t): </translation>
</message>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "233" />
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<source> Show buttons for small blind and big blind</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Vis knapper for " small blind" og " big blind" </translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "633" />
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<source> Play sound effects</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Bruk lydeffekter</translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
<message>
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "917" />
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<source> 0.4 (current)</source>
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<translation type= "obsolete" > 0.4 (nåværende)</translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1655" />
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<source> Use SCTP</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Bruk SCTP</translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1767" />
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<source> < a href=" http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"> What is this?< /a> </source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> < a href=" http://no.wikipedia.org/wiki/Ipv6"> Hva er dette?< /a> </translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1662" />
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<source> < a href=" http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"> What is this?< /a> </source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> < a href=" http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"> Hva er dette?< /a> </translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
<message>
2007-11-23 00:57:40 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "2401" />
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<source> < html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
< /style>< /head>< body style=" font-family:' Nimbus Sans L' ; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-style:italic;"> Note: Best avatar quality with image ratio like < /span>< span style=" font-weight:600; font-style:italic;"> width=50, height=50.< /span>< /p>< /body>< /html> </source>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<translation type= "obsolete" > < html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; }< /style>< /head>< body style=" font-family:' Nimbus Sans L' ; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-style:italic;"> Merk: Best kvalitet ved sideforhold som < /span>< span style=" font-weight:600; font-style:italic;"> width=50, height=50.< /span>< /p>< /body>< /html> </translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
2007-06-11 23:16:47 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "20" />
2007-06-11 23:16:47 +00:00
<source> Settings</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Innstillinger</translation>
2007-06-11 23:16:47 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1062" />
2007-06-11 23:16:47 +00:00
<source> Maximum number of players:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Maks. antall spillere:</translation>
2007-06-11 23:16:47 +00:00
</message>
2007-06-13 09:27:28 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "653" />
2007-06-13 09:27:28 +00:00
<source> Sound Volume:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Lyd-nivå:</translation>
2007-06-13 09:27:28 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "666" />
2007-06-13 09:27:28 +00:00
<source> 10</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> 10</translation>
2007-06-13 09:27:28 +00:00
</message>
2007-06-14 07:04:54 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "2817" />
2007-06-14 07:04:54 +00:00
<source> Opponent 6:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Motstander 6:</translation>
2007-06-14 07:04:54 +00:00
</message>
2007-06-14 08:21:36 +00:00
<message>
2007-11-23 00:57:40 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "963" />
2007-06-14 08:21:36 +00:00
<source> Timeout for player action (sec):</source>
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<translation type= "obsolete" > Tidsgrense for spillere (sek.):</translation>
2007-06-14 08:21:36 +00:00
</message>
2007-06-14 23:47:15 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "3367" />
2007-06-14 23:47:15 +00:00
<source> action (high frequent disc access)</source>
2007-06-17 01:11:05 +00:00
<translation> Handling (hyppig disk-bruk)</translation>
2007-06-14 23:47:15 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "3372" />
2007-06-14 23:47:15 +00:00
<source> hand (medium disc access)</source>
2007-06-17 01:11:05 +00:00
<translation> Hånd (medium disk-bruk)</translation>
2007-06-14 23:47:15 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "3377" />
2007-06-14 23:47:15 +00:00
<source> game (low disc access)</source>
2007-06-17 01:11:05 +00:00
<translation> Spill (lav disk-bruk)</translation>
2007-06-14 23:47:15 +00:00
</message>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "198" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Show own cards only on mouse click</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "619" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Sound</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1362" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Network Server Settings</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1483" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Internet Game Settings</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1684" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Server Address:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1805" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Use password for private game:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1694" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> chat.freenode.net</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1733" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> Channel:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1777" />
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<source> #pokerth</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1119" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> First small blind:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1152" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Raise blinds:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1200" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Every:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1193" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> hands</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1220" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> minutes</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1255" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Raise mode:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1273" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Always double blinds</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1283" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Manual blinds order:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1293" />
2007-09-27 10:53:23 +00:00
<source> Edit ...</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "154" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> Language:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "691" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> Sound Categories </source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "700" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> Play game actions sounds like " check" , " call" , " raise" </source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "707" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> Play lobby chat notifications</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "714" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> Play network/internet game notifications like " player joined the game" </source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1844" />
2007-10-09 20:09:34 +00:00
<source> Player Nicks/Avatars</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-10-12 08:58:21 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "226" />
2007-10-29 09:16:02 +00:00
<source> Reverse order of F-Keys (F1 - F4)</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-11-23 00:57:40 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "249" />
2007-11-23 00:57:40 +00:00
<source> Network / Internet Game</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "255" />
2007-11-23 00:57:40 +00:00
<source> Switch keyboard focus to bet-input-field if it' s your turn</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "337" />
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<source> < html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
< /style>< /head>< body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-style:italic;"> Note: Best quality with image ratio like < /span>< span style=" font-weight:600; font-style:italic;"> width=100, height=140.< /span>< /p>< /body>< /html> </source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1129" />
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<source> $</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1334" />
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<source> Timeout for player action:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1344" />
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<source> s</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1497" />
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<source> < html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
< /style>< /head>< body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-style:italic;"> Note: Default < /span>< span style=" font-weight:600; font-style:italic;"> Game Settings< /span>< span style=" font-style:italic;"> like " Maximum number of players" , " Start Cash" and " Small Blind" will be used < /span>< span style=" font-weight:600; font-style:italic;"> from Network Game Settings.< /span>< /p>< /body>< /html> </source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "3233" />
2007-11-29 22:23:26 +00:00
<source> < html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
< /style>< /head>< body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< span style=" font-style:italic;"> Note: Best avatar quality with image ratio like < /span>< span style=" font-weight:600; font-style:italic;"> width=50, height=50.< /span>< /p>< /body>< /html> </source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1528" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Automatic Server Configuration URL</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1537" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Serverlist Address:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1556" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Manual Server Configuration</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "3331" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> Day(s)</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "80" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Local Game</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "89" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Network Game</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "98" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Internet Game</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "107" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Nicks/Avatars</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "205" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Show cards chance monitor</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1522" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Internet Server</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1675" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Lobby Chat (IRC)</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1743" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Password:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2009-03-12 00:17:56 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "1625" />
2009-03-12 00:17:56 +00:00
<source> Avatar Server:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "385" />
<source> Style</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "240" />
<source> Don' t translate poker strings like check, call, raise from game table style</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "403" />
<source> Game Table Styles</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "517" />
<source> Activate</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "537" />
<source> Add ...</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "544" />
<source> Remove</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "553" />
<source> Preview - Information:</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "491" />
<source> < !DOCTYPE HTML PUBLIC " -//W3C//DTD HTML 4.0//EN" " http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
< html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
< /style>< /head>< body>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< a href=" http://gtstyles.pokerth.net/">< span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"> Get new PokerTH game table styles ...< /span>< /a>< /p>< /body>< /html> </source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "506" />
<source> Card Deck Styles</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "594" />
<source> < !DOCTYPE HTML PUBLIC " -//W3C//DTD HTML 4.0//EN" " http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
< html>< head>< meta name=" qrichtext" content=" 1" />< style type=" text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
< /style>< /head>< body>
< p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">< a href=" http://cdstyles.pokerth.net/">< span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"> Get new PokerTH card deck styles ...< /span>< /a>< /p>< /body>< /html> </source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "2950" />
<source> Opponent 7:</source>
<translation type= "unfinished" > Motstander 6: {7:?}</translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "3083" />
<source> Opponent 8:</source>
<translation type= "unfinished" > Motstander 6: {8:?}</translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line= "3216" />
<source> Opponent 10:</source>
<translation type= "unfinished" > Motstander 6: {10:?}</translation>
</message>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</context>
<context>
<name> settingsDialogImpl</name>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "607" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Settings Error</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Feil i instillinger</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-10-04 21:13:00 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "318" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> The entered flipside picture doesn' t exists.
Please enter an valid picture!</source>
2007-10-09 20:09:34 +00:00
<translation type= "obsolete" > Det angitte bildet finnes ikke.
2007-06-15 00:02:22 +00:00
Vennligst vis til et gyldig bilde!</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-10-04 21:13:00 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "339" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> The log file directory doesn' t exists.
Please select an valid directory!</source>
2007-10-09 20:09:34 +00:00
<translation type= "obsolete" > Katalogen for logg-filer finnes ikke.
2007-06-15 00:02:22 +00:00
Vennligst velg en gyldig katalog!</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "654" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Select your flipside picture</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Velg bakside-bilde</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "287" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Images (*.png)</source>
2007-09-18 06:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Bilder (*.png)</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "754" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Open Directory</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Åpne mappe</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
2007-09-18 06:45:51 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "656" />
2007-09-18 06:45:51 +00:00
<source> Images (*.png *.jpg *.gif)</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "862" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> Blinds Error</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "863" />
2007-10-04 09:40:39 +00:00
<source> The first element in your manual-blinds-list
is smaller than current first-small-blind!
This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-10-04 21:13:00 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "54" />
2007-10-04 21:13:00 +00:00
<source> Dutch</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "55" />
2007-10-04 21:13:00 +00:00
<source> English</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "56" />
2007-10-04 21:13:00 +00:00
<source> French</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "58" />
2007-10-04 21:13:00 +00:00
<source> German</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "60" />
2007-10-04 21:13:00 +00:00
<source> Hungarian</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "64" />
2007-10-04 21:13:00 +00:00
<source> Portuguese</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "65" />
2007-10-04 21:13:00 +00:00
<source> Russian</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "69" />
2007-10-04 21:13:00 +00:00
<source> Turkish</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "637" />
2007-10-04 21:13:00 +00:00
<source> Language Changed</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "638" />
2007-10-04 21:13:00 +00:00
<source> You have changed application language to %1.
Please restart PokerTH to load new language!</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-10-09 20:09:34 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "61" />
2007-10-09 20:09:34 +00:00
<source> Italian</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "66" />
2007-10-09 20:09:34 +00:00
<source> Slovak</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "556" />
2007-10-09 20:09:34 +00:00
<source> The entered flipside picture doesn' t exist.
Please enter an valid picture!</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "609" />
2007-10-09 20:09:34 +00:00
<source> The log file directory doesn' t exist.
Please select an valid directory!</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-10-29 09:16:02 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "62" />
2007-10-29 09:16:02 +00:00
<source> Norwegian</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-12-13 19:27:15 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "67" />
2007-12-13 21:04:47 +00:00
<source> Spanish</source>
2007-12-13 19:27:15 +00:00
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "51" />
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<source> Bulgarian</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "63" />
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<source> Polish</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2008-03-01 19:23:53 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "52" />
2008-03-01 19:23:53 +00:00
<source> Chinese</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "59" />
2008-03-01 19:23:53 +00:00
<source> Greek</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "68" />
2008-03-01 19:23:53 +00:00
<source> Swedish</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "506" />
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<source> The entered server list address is not a valid URL.
Please enter a valid server list address!</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "57" />
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<source> Finnish</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2008-12-09 00:08:13 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "53" />
2008-12-09 00:08:13 +00:00
<source> Danish</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "1019" />
<source> Maintainer Name</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "1020" />
<source> Maintainer EMail</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "1021" />
<source> Create Date</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "905" />
<source> Windows Behaviour</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "906" />
<source> scaleable</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "907" />
<source> fixed</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "908" />
<source> Minimum Size</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "909" />
<source> Maximum Size</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "910" />
<source> Fixed Size</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "952" />
<source> Please select your game table style</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "954" />
<source> PokerTH game table styles (*.xml)</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "967" />
<source> Game Table Style Error</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "968" />
<source> Selected game table style file is already in the list.
Please select another one to add!</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "981" />
<source> Game Table Style File Error</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "982" />
<source> Could not load game table style file correctly.
Style will not be placed into list!</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "1055" />
<source> Please select your card deck style</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "1057" />
<source> PokerTH card deck styles (*.xml)</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "1070" />
<source> Card Deck Style Error</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "1071" />
<source> Selected card deck style file is already in the list.
Please select another one to add!</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "1084" />
<source> Card Deck Style File Error</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line= "1085" />
<source> Could not load card deck style file correctly.
Style will not be placed into list!</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</context>
<context>
<name> startNetworkGameDialog</name>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line= "13" />
<source> Start Network Game</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Start nettverks-spill</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line= "52" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Maximum number of players:</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Maks. antall spillere:</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line= "158" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Start Game</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Start spill</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line= "165" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Cancel</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Avbryt</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line= "59" />
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<source> 0</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> 0</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line= "79" />
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<source> Kick</source>
2007-09-11 09:32:49 +00:00
<translation type= "obsolete" > Kast ut</translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
<message>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line= "20" />
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<source> Connected Players</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Tilkoblede spillere</translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
2007-09-07 08:58:36 +00:00
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line= "28" />
<source> Fill up with computer opponents</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-09-11 09:32:49 +00:00
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line= "79" />
<source> Kick Player</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2007-10-19 21:53:45 +00:00
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line= "88" />
<source> Chat</source>
<translation type= "unfinished" > Prat</translation>
</message>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</context>
<context>
<name> startNetworkGameDialogImpl</name>
<message>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line= "158" />
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<source> Server Error</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Feil hos tjener</translation>
2007-06-10 06:58:34 +00:00
</message>
<message>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line= "159" />
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<source> You should not kick yourself from this game!</source>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<translation> Du burde ikke kaste deg selv ut fra spillet!</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
</context>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<context>
<name> startWindow</name>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow.ui" line= "26" />
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<source> PokerTH 0.6.3 - The Open-Source Texas Holdem Engine</source>
<translation type= "unfinished" > PokerTH 0.5 - Åpen kildekode Texas Holdem {0.6 ?} {0.6.3 ?}</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow.ui" line= "87" />
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<source> & 2 Internet Game</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow.ui" line= "107" />
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<source> & 3 Create Network Game</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow.ui" line= "127" />
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<source> & 4 Join Network Game</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow.ui" line= "67" />
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<source> & 1 Start Local Game</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow.ui" line= "186" />
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<source> Network Game</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-03-12 00:17:56 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow.ui" line= "198" />
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<source> Settings</source>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<translation type= "obsolete" > Innstillinger</translation>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow.ui" line= "136" />
<source> About</source>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<translation type= "obsolete" > Om</translation>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow.ui" line= "213" />
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<source> Start Local Game ...</source>
<translation type= "unfinished" > Start lokalt spill...</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow.ui" line= "216" />
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<source> Ctrl+N</source>
<translation type= "unfinished" > Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow.ui" line= "225" />
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<source> Internet Game ...</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow.ui" line= "228" />
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<source> Ctrl+I</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow.ui" line= "233" />
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<source> About PokerTH</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow.ui" line= "242" />
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<source> Configure PokerTH ...</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow.ui" line= "251" />
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<source> Quit</source>
<translation type= "unfinished" > Avslutt</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow.ui" line= "263" />
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<source> Create Network Game ...</source>
<translation type= "unfinished" > Start nettverks-spill...</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow.ui" line= "272" />
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<source> Join Network Game ...</source>
<translation type= "unfinished" > Bli med i et nettverksspill...</translation>
</message>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow.ui" line= "254" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Ctrl+Q</source>
<translation type= "unfinished" > Ctrl+Q</translation>
</message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow.ui" line= "182" />
<source> & PokerTH</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow.ui" line= "199" />
<source> & Settings</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
</context>
<context>
<name> startWindowImpl</name>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "297" />
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<source> You cannot join Internet-Game-Lobby with " Human Player" as nickname.
Please choose another one.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "821" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Network Error</source>
<translation type= "unfinished" > Nettverksfeil</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "579" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Server address was not set.</source>
<translation type= "unfinished" > Tjener-adresse var ikke satt.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "584" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
<translation type= "unfinished" > En ugyldig port var satt (porter 0-1023 er ikke tillatt).</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "589" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Could not create a socket for TCP communication.</source>
<translation type= "unfinished" > Kunne ikke lage en kontakt for TCP-kommunikasjon.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "594" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Could not set the IP address.</source>
<translation type= "unfinished" > Kunne ikke sette IP-adressen.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "599" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Could not set the port for this type of address.</source>
<translation type= "unfinished" > Kunne ikke sette porten for denne typen adresse.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "604" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> The server name could not be resolved.</source>
<translation type= "unfinished" > Tjenernavnet kunne ikke konverteres.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "609" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Bind failed - please choose a different port.</source>
<translation type= "unfinished" > Kunne ikke binde - vennligst velg en annen port.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "614" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Internal network error: " listen" failed.</source>
<translation type= "unfinished" > Intern nettverksfeil - " listen" feilet.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "619" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Server execution was terminated.</source>
<translation type= "unfinished" > Tjener-utførelse ble avbrutt.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "624" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Could not connect to the server.</source>
<translation type= "unfinished" > Kunne ikke koble til tjeneren.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "629" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Connection timed out.
Please check the server address.
If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up on server side.</source>
<translation type= "unfinished" > Det oppstod et tidsavbrudd.
Vennligst sjekk tjener-adressen.
Hvis tjeneren er bak en NAT-ruter, forsikre deg om at videresending er satt opp riktig.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "634" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Internal network error: " select" failed.</source>
<translation type= "unfinished" > Intern nettverksfeil - " select" feilet.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "639" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Internal network error: " send" failed.</source>
<translation type= "unfinished" > Intern nettverksfeil - " send" feilet.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "645" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Connection was closed by the server.</source>
<translation type= "unfinished" > Tilkoblingen ble stengt av tjeneren.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "650" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
<translation type= "unfinished" > Intern nettverksfeil - Dobbel TCP-tilkobling.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "655" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation type= "unfinished" > En ugyldig TCP-pakke ble mottatt.
Vennligst forsikre deg om at alle spillere bruker samme versjon av PokerTH.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "660" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation type= "unfinished" > Intern tilstands-feil.
Vennligst forsikre deg om at alle spillere bruker samme versjon av PokerTH.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "666" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Invalid server list URL.
Please correct the address in the settings.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "671" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Could not open the server list MD5 file.
Please make sure that the server list URL is correct.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "676" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Synchronization of the PokerTH internet server list has failed.
Please make sure that the server list URL is correct.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "681" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> The PokerTH internet server list contains invalid data.
If you use a custom server list, please make sure its format is correct.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "686" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Could not unzip the PokerTH internet server list.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "693" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Could not download the PokerTH internet server list.
Please make sure you are directly connected to the internet.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "698" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Could not open the target file when downloading the server list.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "703" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> The PokerTH server does not support this version of the game.< br> Please go to < a href=" http://www.pokerth.net/" target=" _blank"> http://www.pokerth.net< /a> and download the latest version.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "711" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Sorry, this server is already full.</source>
<translation type= "unfinished" > Beklager, tjeneren har ikke plass til flere spillere.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "861" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.</source>
<translation type= "unfinished" > Ugyldig passord.
Prøv igjen.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "721" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> The password is too long. Please choose another one.</source>
<translation type= "unfinished" > Passordet er for langt. Vennligst velg et annet.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "725" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.</source>
<translation type= "unfinished" > Ditt spillernavn er allerede valgt av en annen spiller.
Vennligst velg et annet navn.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "729" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "734" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> The game name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "739" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> The game could not be found.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "744" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> The chat text is invalid.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "749" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
<translation type= "unfinished" > Tjeneren referete til en ukjent spiller. Avbryter.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "754" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Internal error: The current player could not be found.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "759" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Internal error: The current player is not active.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "765" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> You were kicked from the server.</source>
<translation type= "unfinished" > Du ble kastet ut fra tjeneren.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "771" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> You were temporarily banned from the server.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "777" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Your server connection timed out due to inactivity. You are very welcome to reconnect!</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "782" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> The client player count is invalid.</source>
<translation type= "unfinished" > Ugyldig antall spillere.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "787" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "793" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "798" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "803" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> You cannot upload a new avatar file at this time. Please try again in a few seconds.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "808" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> An internal avatar error occured. Please report this to an admin in the lobby chat.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "813" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Could not start game: Synchronization failed.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "818" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> The server is down for maintenance. Please try again later.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "822" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> An internal error occured.</source>
<translation type= "unfinished" > En intern feil oppstod.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "873" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Network Notification</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "839" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> You were kicked from the game.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "845" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Sorry, this game is already full.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "851" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Unable to join - the server has already started the game.</source>
<translation type= "unfinished" > Kan ikke bli med - tjeneren har allerede startet spillet.</translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "856" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game!</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "866" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> A new release of PokerTH is available.< br> Please go to < a href=" http://www.pokerth.net/" target=" _blank"> http://www.pokerth.net< /a> and download the latest version.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "874" />
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<source> This beta release of PokerTH is outdated.< br> Please go to < a href=" http://www.pokerth.net/" target=" _blank"> http://www.pokerth.net< /a> and download the latest version.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2009-03-12 00:17:56 +00:00
<message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "885" />
2009-03-12 00:17:56 +00:00
<source> Server Message</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2009-04-27 08:51:03 +00:00
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line= "71" />
<source> PokerTH %1</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
2008-06-26 08:20:33 +00:00
</context>
2008-03-08 21:55:18 +00:00
<context>
<name> timeoutMsgBoxImpl</name>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/timeoutmsgbox/timeoutmsgboximpl.cpp" line= "20" />
<source> Timeout Warning</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/timeoutmsgbox/timeoutmsgboximpl.cpp" line= "22" />
<source> Please click " OK" to stop the countdown!</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/timeoutmsgbox/timeoutmsgboximpl.cpp" line= "51" />
<source> You are game-admin of an open game which will time out in %1 seconds.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/timeoutmsgbox/timeoutmsgboximpl.cpp" line= "54" />
<source> Your connection is about to time out due to inactivity in %1 seconds.</source>
<translation type= "unfinished" ></translation>
</message>
</context>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<context>
<name> waitForServerToStartGameDialog</name>
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line= "13" />
<source> Waiting for Server ...</source>
2007-08-18 22:01:16 +00:00
<translation type= "obsolete" > Venter på tjener...</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-05-11 00:15:42 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line= "50" />
2007-04-30 12:19:14 +00:00
<source> Cancel</source>
2007-08-18 22:01:16 +00:00
<translation type= "obsolete" > Avbryt</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
<message>
2007-05-11 00:15:42 +00:00
<location filename= "../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line= "34" />
2007-05-04 21:51:12 +00:00
<source> Waiting for the server to start the game ...</source>
2007-08-18 22:01:16 +00:00
<translation type= "obsolete" > Venter på at tjeneren skal starte spillet...</translation>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</message>
2007-05-11 00:15:42 +00:00
<message>
<location filename= "../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line= "26" />
2007-06-10 06:58:34 +00:00
<source> Connected Players</source>
2007-08-18 22:01:16 +00:00
<translation type= "obsolete" > Tilkoblede spillere</translation>
2007-05-11 00:15:42 +00:00
</message>
2007-04-30 12:19:14 +00:00
</context>
</TS>
